原標題:“China Chic”圈粉外國消費者——把中國“好物”帶回家
河南洛陽,外國遊客身著漢服在洛邑古城景區拍照留念。張怡熙 攝(人民視覺)
陝西西安,外國遊客在西安鐘樓選購國風商品。薛剛 攝(人民視覺)
浙江省寧波市鎮海區古村落,外國留學生換上中國傳統服飾,沉浸式體驗拓印等非遺手作;安徽省黃山市宏村的夜色中,挪威遊客手提魚燈加入巡遊隊伍,感受“身臨其境”的東方美學;海外社交平臺上,#hanfu#標簽的帖子瀏覽量數以億計,僅山東曹縣一地,漢服年出口額超千萬美元……
隨著入境遊市場強勁增長,以非遺手藝、國風服飾為載體的國潮文創與沉浸式文化體驗迅速出圈。一件件兼具東方底蘊與現代設計的“China Chic”好物持續圈粉,化作一張張鮮活的文化名片,搭建起文明互鑒橋梁。
非遺煥新,化作專屬記憶
一件專屬文創,成了外國遊客來華的驚喜收穫。
最近,在甘肅省甘南藏族自治州旅行的丹麥遊客埃米爾·戈姆·拉斯穆森,看完色彩濃烈、筆觸細膩的唐卡畫作還不夠過癮,又專程走進當地畫師開設的體驗課堂。在畫師手把手指導下,拉斯穆森勾勒線條、調色暈染、裝裱整理,完整參與一幅迷你佛眼小唐卡的製作流程。“精工繪製的唐卡裏藏著東方獨有的寧靜審美,親手創作這份小唐卡,是我甘南之行的最大驚喜。”拉斯穆森説。
今年以來,甘肅消費市場繼續擴容,入境遊客達25.7萬人次、增長74.5%。大批外國遊客涌入,不僅帶火了山水人文,也催生國潮消費的新變化——非遺香包、文創麻鞋、體驗式唐卡等“隴原好物”成為入境遊客行囊裏的熱門伴手禮,中國文化通過消費新場景加速“出海”。
讓老手藝走出展館,化作各國遊客專屬的國風記憶,這樣的沉浸式非遺體驗,正在全國多地落地開花。
挪威遊客科爾曼對今年春節的那個夜晚唸唸不忘。安徽黃山宏村的石板路上,他手提一盞從村口文創店買來的魚燈,跟著鼓聲與歌聲匯入巡遊隊伍。燈光搖曳,古村的夜色被一尾尾“大魚”點亮。“之前只在視頻裏看過,但真正身處其間,那種氛圍完全不同。”他用生澀的中文感嘆,“原來中國博大精深的傳統文化也能這麼近距離感受。”
寧波市鎮海區鄭氏十七房古村落,當地打造了一條國際青年傳統文化體驗路線,推出古風換裝實景闖關任務,拓印、澥浦農民畫、大漆團扇等多元非遺手作同步開放體驗。多國留學生換上中國傳統服飾“秒入戲”,親手完成非遺作品後,紛紛拍攝體驗短視頻發佈海外社交平臺,自發成為鎮海非遺文化的民間國際推介官。
華服出海,把中國文化穿身上
一身漢服,成了許多外國遊客奔赴一座城市的理由。
山東曹縣,極智有愛科技産業園漢服展廳裏,來自澳大利亞的遊客艾米麗正對著鏡子試穿一條棗紅色織金馬面裙。裙擺搖曳間,金色紋樣在燈下閃著光。工作人員介紹,馬面裙因裙門形似中國古城墻的“馬面”設計而得名,是最受歡迎的漢服品類之一。
展廳裏,月華裙、鳳尾裙等多種款式陳列其間,色彩紋樣各異。幾名外國遊客上身試穿後驚艷不已,讚嘆中國古代染織繡技藝與當代設計的融合之美。“優雅、輕盈、舒適,而且是手工製作的。”艾米麗説。
艾米麗告訴記者,來中國前,她偶然在社交平臺上刷到漢服視頻,一下子就被“種草”了。艾米麗買了兩條馬面裙,“一條自己穿,一條送妹妹。”
像艾米麗一樣被漢服圈粉的外國面孔,是中國各大古城的一道新風景。
在河南洛陽,不少歐美遊客換上盛唐齊胸襦裙、披帛,來到龍門石窟、洛水河畔拍照打卡,飄逸造型盡顯大唐風韻;江蘇南京老門東,外國遊客偏愛素雅宋制褙子、百迭裙,清冷簡約的宋式審美俘獲大批海外青年的心;上海豫園,身著明制漢服、頭戴珠釵,于九曲橋畔定格“人生照片”的外國遊客比比皆是。
馬來西亞高校成立海外漢服社團,瑞士日內瓦萬國宮將曹縣漢服選為特色國禮,意大利華服秀場,唐、宋、明不同制式漢服輪番登場,外國遊客試穿、出遊拍攝的穿搭短片在海外社交平臺廣泛傳播……
從曹縣的産業工坊,到洛陽、南京、上海的古城街巷,國風衣衫成為可體驗、可帶走、可傳播的國潮符號。有外國遊客説得貼切:“穿上它,我覺得離中國更近了!”
國潮好物,連接傳統與現代、中國與世界
一件“China Chic”好物,何以圈粉世界?
小到項鍊、胸針、耳環,大到時尚箱包、汽車內飾,位於安徽黃山屯溪老街的靈犀非遺館借科技賦能,打破了過去漆器只能做擺件的局限,打造了豐富的産品品類,還跨界聯動服裝、美粧品牌走上時尚前沿。場館配套研學體驗區,常態化開設髹漆打磨課程。這些深挖傳統、大膽創新的持續摸索,讓非遺産品更好融入生活。場館負責人江軍説:“輕量化文創加上可參與的手工體驗,是向世界傳遞東方工藝的橋梁。”
甘肅省慶陽市西峰區的劉蘭芳香包工坊展廳,幾名外國遊客圍在展臺前,對一隻翠綠色的粽形香包愛不釋手。“海外遊客偏愛十二生肖、馬踏飛燕這類辨識度極高的國風元素,但純粹的老物件年輕人未必會主動購買,想要打動外國消費者,就得讓它們變得好用、好帶、好搭配,更好融入現代生活。”慶陽香包繡制省級非遺代表性傳承人、甘肅省工藝美術大師劉蘭芳花了不少心思,“只有讓非遺産品兼具文化內涵和實用性,外國友人才能在日常生活中感知中國文化的溫度,讓小小香包成為跨海越洋的‘文化使者’。”
裙裾越山海的背後,則藏著一條高效協同的完整産業鏈。作為全國原創漢服核心産區,曹縣集聚2822家漢服企業、1.5萬餘家網店,完整的現代化産業鏈覆蓋染色、刺繡、成衣全流程,7天即可完成從設計到出貨。
“服飾企業早已跳出被動代工模式,在設計中融入國際時尚元素,將簡約剪裁、日常穿搭需求融入傳統紋樣,不斷激發客戶新需求。”山東曹縣晟名服飾有限公司負責人侯國棟説,“今年過半,訂單就已翻了幾倍。”
入境遊升溫,傳統好物不斷煥發新生機,“China Chic”消費蓬勃生長,讓更多外國人在日常物件與親身體驗裏,慢慢讀懂溫潤別致的東方韻味。(記者 康樸 竇皓 李俊傑 王者 曾亦辰)
1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。