中國電影不拘一格“走出去”

　　作為全球第二大電影市場，“如何出海”仍是擺在中國電影業面前的巨大挑戰。在第八屆北京國際電影節上，有關中國電影“走出去”的討論不絕於耳，令人欣喜的是，不僅在相關主題論壇上有各類業內人士的“獻計獻策”，記者在展示區的採訪中也發現，中國電影人正以“不拘一格”的方式“走出去”。索斯光影（北京）影視文化傳媒有限公司的特裝展臺所用的一部分材料就來自於其攝製的某部電影，古裝客棧的布景營造出真實的電影感。在這樣的背景中討論國際化方面的合作，還真有一些穿越的感覺。“這部電影是中日主創團隊互相融合的成果，”索斯的項目經理解玥給記者説起公司與日本的合拍影片《小羊瑪麗殺人事件》時説，雙方合作不僅非常愉快，下一部合拍影片可能還會採取這種方式，“也就是索斯來做IP開發後，與日方製作團隊共同根據雙方市場在編劇等方面做融合，並由日方的製片公司負責在日院線渠道。”

　　解玥告訴記者，《小羊瑪麗殺人事件》去年已在日本拍攝完成，“索斯有自己的劇本開發團隊，這部影片的核心內容是我們提供的，日方也參與了劇本改編，”而且考慮到日本在拍攝驚悚懸疑題材電影方面比較有經驗，以及後續在日本上映等問題，影片由日本的導演、演員和拍攝團隊拍攝，剪輯、調色等後期工作是回到國內完成的。”

　　據她透露，目前《小羊瑪麗殺人事件》的成片已經做好，這個月即將去日本談發行事宜，上映時間應該在今年年底或明年年初，在國內則會走網絡大電影的渠道。

　　除了索斯通過類型片開拓特定市場提升品牌知名度的方式，紀錄片電影的國際合作也是中國電影人正在實踐的國際化途徑之一。

　　記者在鴻日文化的展臺遇到了其藝術總監，同時也是大型歷史紀錄影片《上海1937》的中方導演郭翔，他告訴記者，在上海取景拍攝的這部紀錄片最近剛剛製作完成，該片以一名外國人的視角來看淞滬會戰。美方導演由美國紐約電影學院傳媒學院院長、曾三次獲得艾美商獎的著名紀錄片導演BillEinreinhofer擔任。

　　“除了導演本人對紀錄片的貢獻，也有通過紐約電影學院拿到了許多未被披露過的史料，並且採訪了海外一些經歷過歷史的人士，後期製作也在美國完成”，郭翔透露，這部片子分為國內版本和海外版本，將在中央電視臺和美國公共電視網（PBS）播出。（作者 劉昕）