原標題：加大版權執法力度打擊侵權盜版行為 廣西多措並舉保護知識産權

　　昨日，廣西版權工作新聞發佈會在南寧舉行，自治區版權局向社會發佈全區打擊侵權盜版、保護知識産權的情況。記者從新聞發佈會上了解到，廣西在作品版權保護、推動對外版權貿易等方面頗有成效。

　　1 互聯網侵權盜版案件顯著提升

　　2017年，全區共查辦各類侵權假冒案件151起，收繳各類侵權盜版製品40余萬件，其中版權案件24起，數量同比增長84.6%。從案件類型來看，互聯網侵權盜版案件顯著提升。

　　當天的發佈會上，自治區版權局公佈了全區十大版權保護典型案件，從案件類型來看，互聯網侵權盜版案件佔了4起，包括涉案金額達300余萬元的南寧市“皮皮小説網”侵犯著作權案；未經授權擅自通過互聯網傳播音樂作品的南寧市“威盤網”侵犯著作權案；河池市黎某某經營個人網站“愛丫丫影視網”侵犯著作權案；北海市合浦縣王某某通過信息網絡向公眾傳播他人製作的錄音錄影製品案。

　　2 “組合拳”打擊侵犯版權行為

　　當前，作品被侵犯版權的現象多發。對此，自治區版權局採取了一系列措施，形成“組合拳”，有效地遏制、打擊了各類侵犯他人著作權的行為。自治區版權局專職副局長李承武介紹説，每年自治區版權局都組織全區各市開展打擊網絡侵權盜版“劍網”專項行動，並把整治非法傳播影視劇等作品的侵權盜版行為，查處非法傳播影視劇等作品的網站、手機APP、網絡雲存儲空間等作為工作重點。

　　此外，自治區版權局還採取了一系列措施保護著作權人的合法權利。如建立了實名登記制度，為文字作品、攝影作品、影視作品、美術作品等各類作品的作者頒發能夠證明作品版權歸屬的作品登記證書。針對當前新聞作品轉載秩序混亂的問題，于2017年6月向全區印發《關於加強新聞作品轉載秩序管理的通知》，對規範全區新聞作品轉載秩序起到了積極的促進作用。

　　3 大力推動對外版權貿易

　　近年來自治區版權局採取積極措施，大力推動出版、影視等文化企業加強與東盟國家的版權合作，推動對外版權貿易。據介紹，截至2017年底，廣西已經把40多部2000多集電視劇翻譯成東盟國家語言，在當地播出。圖書出版方面，2017年全區8家圖書出版社加大“走出去”力度，共實現對外版權輸出413種，而同期版權引進495種，版權貿易逆差明顯縮小。

　　會上，自治區版權局還建議，譯製中國優秀的影視劇，並在東盟國家播出涉及版權管理問題，關鍵是要簽訂好影視劇版權授權合同、影視劇播出合同，解決好各方面的版權問題。同時，在這過程中，一定要依據各個東盟對象國的相關法律法規、版權管理體制。（原文編輯：韋峭  作者：莫俊）