摘要提示:金魚、五角星、蝴蝶、兔子等各式各樣的花燈,獅子頭、變形金剛等造型各異的面具,挂滿了越南河內市杭馬街。當地民眾、遊客穿梭在燈籠之間,購物、拍照不亦樂乎。
中新網河內9月16日電 題:中國—東盟國際汽車拉力賽選手他鄉過節
作者 朱柳融
金魚、五角星、蝴蝶、兔子等各式各樣的花燈,獅子頭、變形金剛等造型各異的面具,挂滿了越南河內市杭馬街。當地民眾、遊客穿梭在燈籠之間,購物、拍照不亦樂乎。
9月13日,是越南傳統中秋節,位於河內市中心的杭馬街是當地玩具和燈籠售賣的聚集地。64歲的阮氏燕早已準備好中秋節的必需品,等待著家人團聚。
走在越南街頭,可以看到幾乎每家每戶都有一張矮桌,上面擺放著柚子、佛手果等物品。
“中秋節期間,家裏都要擺上柚子、佛手果、火龍果及月餅等物品。”燙著一頭卷髮的阮氏燕介紹,傳統的中秋月餅有方形、圓形、鯉魚形等形狀,裏面餡料有肥肉、蘑菇、花生、蓮子、檸檬葉等,是每家每戶必不可少的。
除了水果和月餅,阮氏燕一定不能忘記給家裏的小孩們準備禮物。“到了晚上,我們要給孩子送上花燈、玩具,他們提著燈籠成群結隊地玩耍,這一天也被稱為兒童節,孩子最大。”阮氏燕笑著表示,等到月亮出來時,家人圍坐在一起,擺上月餅、水果等,祭拜月亮並品嘗月餅。
當天,同樣是中國傳統佳節——中秋節,感受到越南中秋節氣氛,來自中國廣西的馮鵬旭既羨慕又失落。正在舉辦的2019中國—東盟國際汽車拉力賽暨中國—東盟媒體汽車拉力賽,馮鵬旭是裁判主管之一。
“這是我第二次在國外過中秋節,原來還不太介意,但感受越南濃厚的節日氛圍,還有朋友圈裏曬的團圓飯照片,有點想家了。”馮鵬旭悵然地説,以往這個時候,他都是和家人圍在一起吃團圓飯,晚上舉行賞月、燒烤等活動。
同樣想家的還有文萊的拉力賽車手林明居。72歲的他出生在文萊,父輩來自中國福建,因此家裏一直都有過中秋節的傳統。“以往家裏人過節都會聚在一起,吃月餅、賞月,我最喜歡吃的是蓮蓉月餅。”林明居表示,“我太太會做月餅,很想念她的手藝”。
本次拉力賽由中國和東盟各國的161名車手、媒體記者和工作人員參加,參賽人員都難以在中秋節與家人團聚。為解參賽人員的思鄉之情,在當天晚上舉行的越南交流會上,主辦方給車手們準備了月餅,相處多天的隊友們如一家人一般,吃團圓飯、品月餅。
中國駐越南大使館文化參贊彭世團接受記者採訪時表示,越南與中國過中秋節有很多相似之處,都有吃月餅的習慣,以及一些相似的傳説。越南中秋節的阿貴傳説裏,阿貴就是詼諧版的吳剛。相傳阿貴是一名懶漢,被罰到月宮伐桂樹,但白天伐到半,晚上桂樹又長回去。阿貴乾脆躺到桂樹裏,最後卻長在了樹裏。(完)
國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明:
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。