要聞       城市遠洋    |    老外在廣西       直觀中國    |   視頻   |    原創    |    熱點專題    |    一帶一路    |    魅力東盟    
柬埔寨各界點讚中國專家
2020-04-09 09:46:23來源:廣西日報編輯:駱秋妤責編:胡曉萌

  本報記者 毛梓林

  一首高棉語改編的《劉三姐》電影歌曲《多謝了》,唱出了柬埔寨民眾的心聲;“柬埔寨華人華僑因你們而驕傲”,是柬埔寨最高華人社團管理機構負責人方僑生對他們的評價;柬埔寨首相洪森發“臉書”向他們致謝,更是引起網友共鳴和點讚……他們就是由廣西醫療專家組成的中國第一批援助柬埔寨抗擊疫情醫療專家組。4月7日,專家組7名成員搭乘包機回國,圓滿完成為期15天的援柬抗疫工作。

  洪森引用諺語“患難見真情”

  在專家組回國前夜,柬埔寨首相洪森特別在其官方臉書專頁發文,感謝中國派遣醫療專家組和援助抗疫醫療物資,協助柬埔寨抗擊疫情。洪森引用諺語“患難見真情”來形容中柬友好關係。

  中國駐柬埔寨大使王文天對專家組也予以高度評價,他説,專家組用行動詮釋了中柬兩國攜手抗擊新冠肺炎疫情、中柬牢不可破的命運共同體核心要義,譜寫了中柬全面戰略合作夥伴關係的新篇章。據悉,中國援柬醫療專家組通過在柬埔寨實地調研,結合當地情況和中國抗擊疫情的經驗提出眾多建議,獲當地衛生醫療部門採納。目前,柬埔寨政府出臺相應防範疫情新舉措,其中包括取消即將到來的柬埔寨新年假期、暫時取消入境免簽政策、暫時關閉娛樂場所、全國學校停課等。

  目前,柬埔寨確診新冠肺炎病例連續數天為零新增,疫情得到有效控制。

  “中國經驗對我們幫助很大”

  “15天前,我們的確診病例每天都在上升,中國專家的到來,讓我們吃了定心丸。”索桑博是此次中國醫療專家組的陪同翻譯,他目睹了7名專家在柬埔寨工作的每一天。

  索桑博説,中國專家為了與病毒賽跑,出發前就已經製作好高棉語配音的視頻教材。在柬埔寨,專家們每天都在不停地工作。目前正值柬埔寨最熱的季節,專家們的衣服濕了幹、幹了又濕,穿防護服的時候更是酷熱難耐,但是艱苦的環境絲毫沒有影響他們對工作的專注和投入。索桑博被中國專家的無私付出感動,他説:“病毒沒有國界,中國專家不顧個人安危幫助我們抗擊疫情,我盡最大努力服務他們,就是幫助我的祖國。”

  柬埔寨衛生部部長蒙文興接受媒體採訪時,高度評價了中國醫療專家組在柬的工作。他説,新冠肺炎疫情是全球共同面對的難題,中國防控疫情的成功經驗值得世界借鑒。中國專家的意見和建議對柬埔寨抗擊和防範疫情幫助很大。

  “柬埔寨華人華僑因你們而驕傲”

  專家組的到來,在柬埔寨華人華僑圈中引起了強烈反響。專家到確診病例最多的地區實地調研、與當地衛生醫療機構研討防控方案、給相關單位團體開展防疫宣講等新聞,被大家爭相轉發,點讚和感謝的評論在微信、臉書等平台中刷屏。

  4月3日,柬埔寨最高華人社團管理機構——柬華理事總會會長方僑生勳爵給中國醫療專家組發去感謝信和感謝狀,表示“柬埔寨華人華僑因你們而驕傲”。

  方僑生在信中寫道:“正當柬埔寨人民、華人華僑因新冠肺炎疫情蔓延而惶恐不安的時候,你們以天下為己任,肩負著拯救民眾于水火的神聖使命,帶來了定心丸。當前,世介面臨新冠肺炎疫情的嚴峻考驗,祖籍國在全力做好國內疫情防控的同時,伸出援手,積極援外抗疫,贈送抗疫物資、派出專家組、分享防控經驗,同世界各國構築起抗擊疫情的共同防線。‘青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。病毒無情人有情,共克時艱渡難關。’你們的到來,是雪中送炭,更加充實了柬中人民‘患難見真情’的真正意義!柬埔寨華人華僑因有你們而驕傲!我們信心百倍,定能早日戰勝疫情!”

  4月6日,柬埔寨廣西商會會長謝戰和商會代表前往專家組下榻酒店,代表在柬埔寨的廣西老鄉向專家們致以崇高敬意和感謝,並祝賀專家組圓滿完成工作任務。專家與廣西老鄉分享了國內抗擊疫情的經驗,並對他們宣講了疫情防範知識。

  專家組真誠的付出和幫助,贏得了當地民眾的愛戴和尊敬。一首高棉語演唱的歌曲《多謝了》,傳達了柬埔寨年輕人對中國專家的感激之情。

  據當地媒體報道,這首歌是柬埔寨年輕網友為中國醫療專家組特地製作的,選擇在專家組抵達柬埔寨的第3天首次播出,因為這天恰逢廣西壯族傳統節日“三月三”。歌曲改編自中國電影《劉三姐》中的插曲《多謝了》,以原來的旋律配上柬埔寨高棉語歌詞,創作了一首防疫RAP,歌詞大意是:“多謝了!多謝中國的親人們!就算沒有上好的飯菜,卻有一首家鄉的歌送你們,送給我的親人們。”

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。