“製作花竹帽需要有耐心,一頂花竹帽的製作時間要好幾天。”近日,在廣西河池市環江毛南族自治縣毛南族花竹帽編織技藝國家級非遺傳承人譚素娟的工作室裏,她戴著眼鏡編織花竹帽。細長的竹篾在指尖跳動,獨具毛南族特色的花紋逐漸形成。
譚素娟在製作花竹帽
花竹帽是毛南族的標誌,承載著這個民族的文化基因。它有一個動聽的毛南語名字,叫“頂卡花”。“有緣千里來相會,頂卡花兒訂終身。”花竹帽是毛南族青年男女的定情信物,是吉祥、幸福的象徵。
“花竹帽的編織有一定的難度,我們傳承起來不容易。”譚素娟説。選篾、制篾、上模、結形、編織……10多道製作工序都需要很精細。製作時間也相對較長,製作一頂小的花竹帽大概需要花兩天半的時間,大的需要四天左右。20多年來,譚素娟精益求精,堅持傳承。近年來,她每年會進社區、進學校傳授花竹帽編織技藝,也會在自己的工作室開設培訓班,現在已經培訓了1000多名學生。
為了幫助從偏遠山區搬遷出來的群眾就業,譚素娟還把培訓班開進毛南家園小區、城西安置區、成雙村等搬遷安置點,已培訓搬遷群眾近300人。學成之後,他們在家就可製作花竹帽,一個月收入可達3000元左右。“由於花竹帽的製作技藝不容易掌握,一個培訓班裏面不是所有人都能學成,但學成了就能給家庭帶來一份收入。”譚素娟説,一頂花竹帽按不同大小售價在200元至600元不等,對於沒有銷路的群眾,她會免費代為銷售。
花竹帽及其他編織産品展示
在保護與傳承技藝的同時,如何挖掘更大的市場價值,這是譚素娟在思考的問題。“我們的花竹帽主要用於文旅活動中的表演、展示,熱愛毛南族文化的人也會購買我們的花竹帽。它的製作耗時長,現在是供不應求的。我們現在在做創新,把編織技藝、民族元素與生活中常用的物件融合,讓它更多樣化。”譚素娟表示,他們開發了竹籃子、燈具、挂件等製作相對簡單、耗時短一點的物品,希望把毛南族文化更多元地傳承下去。(文/圖 羅蘭)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。