復排民族歌劇《白毛女》全國巡演首站進貴州

雷佳飾演的“白毛女”。

歌劇《白毛女》演出照。

　　4月10日、11日，中國歌劇舞劇院復排的經典民族歌劇《白毛女》，在貴州省國際會議中心劇場連續上演兩場。貴州是復排《白毛女》2019年全國巡演的第一站。這也是該劇首次來到貴州演出。

　　此次演出活動由文化和旅遊部主辦，貴州省文化和旅遊廳、中國歌劇舞劇院承辦，貴州文化演藝集團執辦。此次赴黔演出隊伍龐大，演出陣容大部分為中國歌劇舞劇院藝術骨幹人才。其中，“白毛女”的飾演者為解放軍文工團國家一級演員、第四代“白毛女”雷佳。

　　歌劇《白毛女》是由延安魯迅藝術文學院創作的中國第一部民族歌劇，也是民族歌劇的奠基之作。《白毛女》以其鮮明的民族風格、極高的藝術價值受到廣大人民的喜愛，自延安首演後幾經復排。2015年，為紀念《白毛女》延安首演70週年，原文化部開展了該劇的復排巡演活動，原作者賀敬之親自上陣為劇本把關，著名歌劇表演藝術家郭蘭英等擔任藝術顧問。經過四年打磨，復排《白毛女》得以走進貴州。

　　拉近經典與觀眾的距離

　　復排《白毛女》首次赴築演出，不少觀眾早早前來排隊。大家對《白毛女》的故事早已耳熟能詳：佃戶楊白勞、喜兒父女和廣大的貧苦農民，與地主黃世仁圍繞土地問題的衝突展開了一場鬥爭，表現了“舊社會把人逼成鬼，新社會把鬼變成人”的主題。

　　記者在現場看到，觀眾中銀發老人居多，年輕人和孩子也不少，有些甚至是從周邊的省市趕來。兩個半小時的演出過程中，無一人走動，台下掌聲響起數十次。臺上唱到經典處，不少觀眾跟著輕輕哼唱起來——這就是經典的魅力。

　　“現場演出效果，在一定程度上取決於臺上台下的情緒互動。沒想到貴陽的觀眾如此懂得欣賞歌劇。”指揮家劉鳳德告訴記者，貴陽的觀眾非常懂得歌劇的節奏，能夠準確地在旋律之後給演員們鼓掌，讓演員演出更加流暢，所有的演員和演奏員都非常感動。

　　演出效果，與復排《白毛女》的定位有關。執行導演朱亞林説，《白毛女》作為中國民族歌劇的開山之作，在復排之後，更結合當下觀眾的欣賞習慣，從歌劇的本體出發，裏面縮減了大量臺詞，新加了很多唱段，使其更顯歌劇化，故事更加流暢；復排《白毛女》強調回歸歌劇的藝術本體，突出音樂性、歌唱性和旋律性，“我們遵循的原則是，唱的不説，説的不唱，交代過的情節不再贅述。新版得以壓縮為兩個半小時，情節更緊湊了。”

　　比如，復排《白毛女》對“趙大叔講紅軍”“穆仁智強搶喜兒”等幾場戲進行再創作，把以前的對白和臺詞改成了唱段，增強了歌劇的感染力；“喜兒和大春在山洞相逢”一場，恢復了兩人的二重唱，聲情並茂，引人淚下。全劇無論是劇情處理、演員表演，還是音樂編配、舞美設計，都保持了鮮明的民族特色。

　　中國歌劇舞劇院副院長唐瑩接受記者採訪時表示，在新中國成立70週年之際，文化和旅遊部組織開展歌劇《白毛女》巡演活動，意義重大。貴州是黨史上偉大的轉折地，素有“紅色”基因，“今年巡演的第一站來到貴州，我覺得非常有意義。”

　　以歌舞劇表演傳遞時代氣息

　　“為了讓觀眾感受到《白毛女》至今仍是一部感人的歌劇經典，我在表演中常考慮如何拉近經典與觀眾的距離。”從一位純潔的貧家少女，到惡霸家受盡折磨的丫環，再到深山古廟裏的“白毛仙姑”，最後到滿腔憤怒的“白毛女”，雷佳的每一場演出都從歌聲和表演中向觀眾傳遞出時代的氣息，人性化的細節在她的細膩表達中特別動人心弦。成為“白毛仙姑”後在“山洞”裏的那場戲中，“我是人”這一唱段是新加的，雷佳于悲憤中不失力量，唱出了人的生存權利這一新的含義。

　　作為多次登上央視春晚等大型舞臺的專業歌唱家，雷佳不僅唱得好，而且演得也很出色。“在她的身上，可以看到民族聲樂發展的成就。她戲曲功底紮實，民間音樂把握嫺熟，受到當代聲樂的科學培育後，演唱遊刃有餘。而且，表演既保存了傳統戲曲重程式的一面，又吸收了現代舞臺偏寫實的一面，這使她在舞臺上得心應手，唱、演、説、動俱佳。”對歌劇《白毛女》素有研究的歌劇專家居其宏如此評論雷佳版“喜兒”。

　　雷佳坦言，她對歌劇情有獨鍾，“歌劇對我最有吸引力，主演歌劇，對歌唱演員而言，是綜合素質的考驗，而民族歌劇，更是一個難得的舞臺。”雷佳已經主演了當代中國歌劇的幾部名作，作為“二代木蘭”，她在國內外演出原創歌劇《木蘭》近百場；主演民族歌劇《白毛女》2015 版，並拍攝中國第一部3D歌劇電影《白毛女》，被譽為“第四代白毛女”；創造了國家大劇院首部原創民族歌劇《運河謠》中的主角“水紅蓮”；主演小劇場歌劇《再別康橋》、陜北秧歌劇《米脂婆姨綏德漢》、花兒詩劇《雪白的鴿子》等。她主演的歌劇作品，儘管風格相異，但在每齣戲中，她都能將人物的性格準確顯現出來，而且張弛有度，揮灑自如，自成一格，正如作曲家趙季平評價的：在民族歌劇的舞臺上，雷佳挑大梁！

　　復排《白毛女》是雷佳歌劇事業的重要里程碑，也是她本次“梅花獎”競演劇目。她在攻讀中國音樂學院博士期間系統研究了這一角色，通讀了上千篇文獻，對此劇的時代背景、社會意義、人物塑造、經典版本等有了深入的理解。在排練時，經過第二代、第三代“白毛女”的親自傳授，無論從咬字行腔還是一招一式，她都吸收了前輩的精華。在演出時，她從三個關係入手，即“我與角色的關係、角色與角色的關係、角色與環境的關係”，成功地呈現了角色性格發展的四個階段，並憑藉自己的聲樂技術和戲曲功底，呈現了一個“既熟悉、又陌生”的“白毛女”。

　　此劇從2015年開始在全國十幾個城市巡演，總計觀眾達到3萬餘人，而她主演的中國首部3D歌劇電影《白毛女》更吸引了數不勝數的觀眾，産生了熱烈反響。原作者賀敬之老師盛讚：“好！非常好！精華都吸收了，雷佳接上班了！”（作者 鄭文豐）