要聞     |     城市遠洋     |     老外在湖北     |     直觀中國     |     視頻     |     原創     |     熱點專題     |     文旅     
湖北理工學院“語言扶貧” 助村民從土話吆喝轉到普通話直播
2020-09-18 13:47:46來源:荊楚網編輯:蘇喜茹責編:石麗敏

湖北理工學院“語言扶貧” 助村民從土話吆喝轉到普通話直播

郭女士在接受一對一輔導。(受訪者供圖)

湖北理工學院“語言扶貧” 助村民從土話吆喝轉到普通話直播

湖北理工學院“語言扶貧”團隊在鄉下交流分享。(受訪者供圖)

  聽説過産業扶貧、就業扶貧、教育扶貧,可是你知道語言扶貧嗎?

  9月17日,記者從湖北理工學院大學生創新創業基地了解到,該校有這麼一個團隊,他們通過向村民推廣普通話,幫助村民擺脫語言的束縛,奔跑在脫貧致富的路上。

  直播村民説起了普通話

  “這是陽新縣王英鎮車前村德豐生態園的一款陽光生態葡萄……”夏末初秋,面對鏡頭,當面容黝黑的郭女士通過一口清晰的普通話推介自家産品時,她的臉上滿是自信。

  受新冠肺炎疫情影響,2020年以來,不少以線下採摘、體驗為主的生態農莊,開始紛紛跟風“觸網”,通過“直播帶貨”為自家産品找銷路。

  然而,橫亙在郭女士與萬千潛在客戶面前的第一個現實障礙是——語言。

  甚至不少網友直接吐槽,主播嘰裏咕嚕了半天,聽不懂、鬧不明白,“郭女士”們到底在説啥?

  “陽新話即陽新贛語,屬於贛語大通片,是比較難懂的方言。”湖北理工學院師範學院專職教師、國家級普通話水準測試員張紅英説。

  實踐表明,在脫貧扶貧中,語言發揮著較大作用,語言能力的高低常常決定著就業機會、收入水準。很多貧困地區的農村人口不會説普通話,成了制約他們外出務工、脫貧增收的一個重要因素。

  讓語言為扶貧工作賦能

  “既然村民們有這個痛點,為什麼我們不能發起一個項目,解決這個問題呢?”

  於是,張紅英跟幾位老師一合計,帶著學生團隊,2020年6月份,迅速推出了“語言扶貧”創新創業項目,並幾經調整,最後確定為:“貧”步青雲——“語言+電商”教育賦能“雲”平臺。

  “我們的目標是通過語言賦能,推倒溝通障礙墻,為村民們搭建起脫貧致富橋。”團隊核心成員、湖北理工學院外國語學院副教授李蕓説。

  線下,她們深入村民小組,通過一對一的培訓,幫助貧困人群學普通話、熟練推介産品。線上,她們搭建教學雲平臺,通過提供個性化語言學習服務,讓村民們自助學習、線上實戰,確保普通話“用得好”。

  “我們的培訓週期一般為三個月至半年,培訓課程主要為普通話培訓,包括日常生活用語及電商直播所用語言等。”張紅英補充道。

  在湖北理工學院“語言扶貧”創新創業項目的幫助下,如今,越來越多的“郭女士們”,説起了一口流利的普通話。配上土味十足的直播場景,她們的直播也逐漸走入正軌。

  不僅如此,團隊成員、湖北理工學院師範學院2019級漢語言專業學生鄒建芳欣喜地發現,在日常的接待工作中,農莊的村民們也漸漸習慣用普通話繪聲繪色地向遊客推介産品。

  架起深度交融“連心橋”

  好消息接踵而來。憑藉“語言扶貧”創新創業項目,9月5日,在“第五屆黃石青年創業大賽”中,該團隊獲得創業扶貧專項組復賽第一名。

  “這也是我校深入開展‘創新創業教育融入思想政治教育、融入專業教育,貫穿人才培養全過程’的一次生動實踐。”湖北理工學院畢業生就業工作處處長劉顯説。

  如果放到更大的時代背景下,這個創新項目的現實意義更為明顯。

  14日,第23屆全國推廣普通話宣傳周拉開帷幕,今年宣傳周的主題為“同講普通話,攜手進小康”。推廣普通話與扶貧工作結合在一起,架起全面交流、深度交融的橋梁,湖北理工學院無疑作出了有益的實踐。(荊楚網客戶端—荊楚網記者呂鑒蕾)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。