原標題：用親身經歷向世界講述他眼中的中國力量 黎巴嫩留學生出版“武漢戰疫日記”

楊航與他的中文版紀實書籍。楊航提供

楊航的阿拉伯語版紀實書籍封面。

　　“謹以此書獻給：新冠肺炎疫情的所有受害者，受到新冠病毒和種族主義病毒影響的每個人，每一位真相的守護者，全體武漢人民和世界上所有堅持與之鬥爭的人民。”華中科技大學經濟學院定量經濟學專業的黎巴嫩籍博士生Adham Sayed（中文名為楊航）剛剛出版了中文版和英文版書籍《堅定——一個外國人的武漢日記》。2020年疫情期間，楊航沒有選擇“撤僑”，而是一直堅守在武漢，並在個人社交賬號上直播、撰文、回帖。這本書記錄了他疫情期間在武漢居家隔離時的見聞和感悟。

　　12月10日，長江日報記者拿到《堅定——一個外國人的武漢日記》，立刻被封面上的人物素描吸引。畫中的楊航戴著口罩，耳朵上塞著耳機。楊航説，畫中的他當時正在處於疫情中的武漢街頭做直播，而這正是他在社交平臺“粉絲”心中的形象。

　　疫情期間在武漢做首場阿拉伯語直播

　　今年32歲的黎巴嫩籍學生楊航5年前來到武漢求學，取得碩士學位後，開始攻讀華中科技大學博士學位。

　　“黎巴嫩留學生Adham Sayed本週正在中國武漢完成他的博士論文，但是他突然發現迎接自己的並不是寧靜的春節。”這是2020年1月30日《亞洲時報》（Asia Times）對楊航的報道中的一段話。

　　隨後的幾天，楊航發現海外社交平臺上有很多針對武漢的謠言，以及有關新冠病毒的虛假數據。為了讓更多人了解武漢的真實現狀，他決定利用自己的臉書（Facebook）賬號發帖陳述他所看到的現實，並結合他在武漢了解到的最新信息來提高公眾對新冠病毒的認識。

　　武漢“封城”第五天，楊航在臉書上用阿拉伯語發佈了關於武漢的第一條帖子，在網絡上引起轟動。數千名網友因此關注他，並與他互動。

　　接下來的一天，楊航戴著口罩和耳機，走上街頭，在臉書上做了一場直播，回應網友質疑。他説，許多媒體認為這場直播是疫情期間在武漢用阿拉伯語做的首場直播。

　　他在書中寫道：“我拿起手機，將4桶水放在人行道邊，再次開始直播。我説：‘我買了4桶水，1桶容量是5升，太讓人開心了。我還以為店主可能告訴我，1桶水現在要50元、60元或70元。我確定，即便是那樣的價格，我也會買。但是，她説，1桶水的價格是10元。這意味著和疫情危機之前的價格相同，4桶水才40元！’”

　　許多海外媒體開始聯繫並採訪楊航，並請他提供有關武漢的視頻和圖片。中國駐黎巴嫩大使館網站信息顯示，2月3日，楊航連線參加黎巴嫩OTV電視臺專題節目，向家鄉人民説“我們在中國挺好”；2月21日，黎巴嫩出現首例新冠肺炎確診病例，楊航結合武漢防疫經驗及時向家鄉人民傳遞正確防疫觀。

　　楊航告訴長江日報記者，在1月底至2月初的兩周裏，他先後100多次接受媒體採訪。截至目前，他被來自各國的電視、廣播、報紙、網站等媒體採訪報道500余次。“對於阿拉伯世界以及許多國際媒體如路透社、BBC、今日俄羅斯等來説，我的臉書帖文是一個重要的信息來源。他們可以免費使用我發佈的內容，前提是不可以隨意修改。”

　　用3種語言出版“武漢抗疫”紀實

　　楊航在武漢“封城”第五天發的帖子裏説：“儘管武漢正經歷著一場可怕的戰爭，但是這個國家依然充滿力量，基本食物有保障，沒有價格壟斷，大型超市幾乎都在正常營業，以保證每天的食物供應。我雖然是外國學生，但覺得我就是這個國家的公民，我得到了學校無微不至的照顧。”

　　這只是楊航在疫情期間發佈的幾十篇帖子中的一篇。通過他的文章和視頻，全球網友見證了中國人民在兩個多月時間內同新冠病毒展開生死競速、成功扭轉抗疫形勢的歷程。通過他的帖子，很多人關注了中國各地醫護人員火線馳援，火神山醫院、雷神山醫院快速建成，方艙醫院大量收治輕症患者等中國抗疫故事。

　　武漢“解封”兩天后，楊航決定把自己的這些帖子匯集起來，把自己在疫情期間的隔離體驗和了解到的信息記錄下來，通過一個外國人的視角客觀真實地向外界傳達疫情期間武漢發生的故事，向國際社會介紹中國抗疫舉措，向世界傳遞他眼中的中國力量。

　　2020年7月，這本以“武漢抗疫”為主題的紀實書籍在黎巴嫩出版了阿拉伯語版，12月在中國出版了中文版和英文版。

　　在書中，楊航認為中國之所以能夠在這場沒有硝煙的戰爭中取得成果，主要原因是中國人民上下齊心、團結一致，在中國政府的正確領導下鑄造了“人民戰爭”中的堅強堡壘。（長江日報記者范婷婷 實習生劉狄雅 馮源 通訊員王瀟瀟 熊苒苒）