中華民族文明源遠流長,傳統文化豐饒深厚,影響至今。但在我們的作家藝術家中,卻有不少人缺乏文化自信,總以為從西方來的才是好東西,似乎中國的文藝作品只有合乎西方標準,才是佳作,否則,無論大眾如何歡迎,都搬不上臺面。當然,對於西方文學藝術進行適當借鑒,無可厚非,也有必要;但如果過了頭,就會滑向事情的反面。畢竟,傳統文化是現代文化的基石和有機構成部分,任何現代文化其實都是從傳統文化衍生、整合、轉型、昇華而來。所以,我們強調文化的現代性,不能簡單地排斥傳統,畢竟,傳統的力量仍然巨大,傳統的魅力也不是説消失就消失的。
論及傳統文化的力量,有件事很能説明問題。曾有位戲曲界人士到歐美走了一圈,歸來後大發感慨,認為我們的戲曲在許多方面落後於歐美。但他的誤讀很快就被另一個事實所顛覆。事情發生在巴黎MC93劇院大廳,梨園戲《董生與李氏》首演甫一落幕,巴黎戲劇界即為來自中國的一家劇團舉辦隆重的歡迎酒會,諸多業界名流應邀出席。主持人剛要致詞,劇院經理兼藝術總監、著名導演帕切克·索梅爾便面對主演、戲曲表演藝術家曾靜萍行了個大禮。然後,這位法國老藝術家發自內心地説:“這是我50年來看過的最偉大的劇本與演出。有生之年,我一定要把梨園戲介紹到全歐洲。”要知道,這場演出沒有贈票,沒有包場,清一色的金髮碧眼,且全場滿座。索梅爾的行禮和這番話,是對中國一個古老劇種的深切敬意,也是對中華民族傳統文化的深切敬意。
作家汪曾祺的作品以傳統美、自然美、含蓄美而獨樹一幟。汪曾祺少時受過正規傳統教育,20世紀80年代以後寫了許多描寫中國風俗人情的小説,受到很高的讚譽。其所作小説多寫童年、故鄉,寫記憶裏的人和事,在很不“先鋒”、非常傳統的文學格調中展現渾樸自然、清淡委婉的審美風格。與老師沈從文先生類似,他不為外界和時尚喧嘩所動,不為國內文學西化風潮所擾,自覺吸收傳統文化,精心營構自己的藝術世界。他的作品具有濃郁的鄉土中國氣息,顯示出中國文學傳統的自然師承。汪曾祺的傳統,源於他喜愛《世説新語》和宋人筆記,繼承明清散文傳統和五四散文傳統。中國傳統文化修養深厚的汪曾祺,不追趕時髦,不標新立異,努力建構自我創作體系的深厚文化意蘊和永恒美學價值,成就了當代短篇小説和散文小品的經典。
路遙的創作亦是如此,其獲茅盾文學獎的長篇小説《平凡的世界》,以老老實實的傳統現實主義方法寫作。作品創作完成之後,卻一度連出版都成問題。何故?輒因當時中國文壇正在颳起一股強勁“西風”,作家藝術家大都以西方文學思潮、技巧、方法馬首是瞻。然而,是金子總會發光。小説《平凡的世界》在中央人民廣播電臺連播後,在聽眾中産生巨大反響。路遙的小説作品,凸顯強烈深沉的生命意識和深厚的人性意蘊,他所描繪的博大、堅強、苦難、憂鬱、善良的靈魂,以及蘊含于文字和生命中的憧憬、理想與力量,都讓人們印象深刻併為之動容。
傳統文化具有相對穩定性。優秀傳統文化順應社會生活變遷,具有鮮明的民族性,是維繫民族生存和發展的精神紐帶。根植于優秀傳統文化中的中華民族精神,是支撐中華民族生存、發展的精神支柱,是推動中華民族走向繁榮、強大的精神動力。傳統是世代相傳的,是歷史的産物,也隨著人類歷史的進程而不斷發展變化,它既有時空的局限性,又有超時空的無限性。它在代代相傳的過程中,不斷充實和更新內容,不斷向現實靠攏,並在不斷創新的過程中,形成新的傳統。傳統固然有落後的成分,但傳統本身不等於落後;傳統有其凝滯性,但傳統本身不等於保守。對待傳統文化,應有清醒的認識和辯證的態度,不能簡單地全盤肯定或一概否定。事實上,對任何一個國家和民族來説,文化絕不僅僅是變化,它還是傳承。孟子説:“夫君子所過者化,所存者神。”同樣道理,如果我們只看到了傳統所經過之地,而不懂得珍視留存下來的思想和精神,是一種眼光上的狹窄與片面。
如今,我們已經進入科技高速發展的現代社會,但就文化本身來看,傳統並未離我們遠去,傳統的影響還在,魅力依舊巨大。總體上看,文學也好,藝術也好,它們所體現的傳統中的優質元素,並不會因為現代化的前行而消失。恰恰相反,因其與現代性元素的碰撞、融合,而産生了新的生機。這種對於傳統文化的自覺傳承,乃是以不拒絕乃至擁抱現代性、現代化為前提,兩者在互補中存在,在融合中發展,在創新中輝煌。作為新時代的文藝工作者,我們要學哲學,懂辯證法,在創作上不跟風,不追趕潮流,真正用自己的靈魂與心靈寫作。古為今用,洋為中用。在這種態勢下,我們的文藝創作才能出現新的氣象、新的品格,推出更多無愧於時代與人民的文學精品,從而推動當代文學從高原邁向高峰。(周思明)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。