佳木斯：根植三江沃土 詩畫赫哲傳奇

　　原標題：作為國家藝術基金2018年度傳播交流推廣資助項目 赫哲舞劇《烏蘇裏傳歌》在全國巡演 這部舞蹈化了的史詩伊瑪堪 讓更多的人走近赫哲了解赫哲根植三江沃土 詩畫赫哲傳奇

　　説唱伊瑪堪、縱情薩滿舞、放歌嫁令闊，民族和諧的歡樂情緒感染了在場的每一位觀眾。赫哲舞劇《烏蘇裏傳歌》5月22日和23日在北京戲曲藝術職業學院劇場精彩呈現，同時拉開了全國巡演的序幕。作為國家藝術基金2018年度傳播交流推廣資助項目，《烏蘇裏傳歌》由省文化廳、省民族事務委員會、佳木斯市政府聯合出品，是我國第一部赫哲舞臺劇目。

　　多年來，佳木斯市致力於赫哲族文化的保護、挖掘和傳承，希望通過這部舞劇的創排與演出，讓更多人認識、了解赫哲這個古老的民族，保護並傳承他們豐富的精神和物質文化遺産，讓赫哲文化走出國門、走向世界。

　　從《烏蘇裏船歌》到《烏蘇裏傳歌》

　　“烏蘇裏江來長又長，藍藍的江水起波浪，赫哲人撒開千張網，船兒滿江魚滿艙……”這首創作于上個世紀60年代的赫哲民歌，高亢悠揚的旋律唱遍神州大地。

　　《烏蘇裏傳歌》總導演王舉認為，再次將赫哲族文化搬上舞臺，從“船”到“傳”，一字之差，既是對赫哲族傳統文化的還原，也是希望能通過整部劇向觀眾展示一個民族的傳奇精神，喚起人們的文化傳承意識。

　　《烏蘇裏傳歌》由序篇（伊瑪堪）、上篇（魚繭、祭江、追日、漁歌、婚禮），中篇（萬物之靈，烏蘇裏畫印，冬捕漁歌，太陽之子），下篇（傳承、盼歸、莫日根、樺之魂），尾聲（傳歌）五個部分構成。講述了赫哲族青年德勒乞與胡撒，在船上心生愛慕，終成眷屬。舞劇以赫哲族古老的伊瑪堪傳唱與具有民族風情的舞蹈表演為基調，娓娓道來赫哲族的由來、赫哲族曾經的坎坷命運和發奮圖強的傳奇故事。

　　王舉與主創團隊三次到同江等赫哲族聚居地區體驗生活，采風中，他們發現古代赫哲人創造的一種獨特的記歲方式：木制日曆，12個圓木塊代表12個月份，於是將這些作為赫哲族的重要文化符號搬上了舞臺。此外，像祭祀、祈福、婚禮、冬捕等古老民族文化元素的融合，全景展現了赫哲人與自然和諧相處的生存狀態，演繹了生生不息的民族精神和深摯熱烈的家國情懷。

　　舞臺上的赫哲文化“博物館”

　　“千年赫哲千張網，船歌代代育子孫”。

　　《烏蘇裏傳歌》是一部舞蹈化了的伊瑪堪。它將伊瑪堪作為劇情進展的另一條線索，劇中老、中、少三代伊瑪堪傳承人分別傳唱伊瑪堪，讓觀眾體驗原汁原味赫哲語言的優美，同時通過故事的敘述將觀眾自然地引入劇情中去，讓更多的人走近赫哲，了解赫哲。

　　當年申報聯合國教科文組織《急需保護的非物質文化遺産名錄》時，赫哲族只有5個人能夠説唱伊瑪堪片段。現在，一度失傳的伊瑪堪大唱已經可以完整地呈現了，現在的同江市八岔赫哲族伊瑪堪傳習所裏經常歌聲陣陣，慕名來學習伊瑪堪的人也越來越多。

　　《烏蘇裏傳歌》從語言、服飾、布景、道具等多方面融入了大量的赫哲族歷史文化元素，還原了赫哲族歷史生活的場景，把只有語言沒有文字的赫哲族文化進行了活態性傳承。“盼歸”一節中，呈現了行將失傳的魚皮製作工藝，讓觀眾近距離地感受赫哲人的心靈手巧。“冬捕”等篇章中，赫哲族的漢子展示出他們的捕魚絕技。《烏蘇裏傳歌》還向世人展示了赫哲族的原始信仰。赫哲族原信仰薩滿教，相信萬物有靈。這些豐富多彩的文化作為舞蹈詩意境營造的一部分，帶給觀眾一種身臨其境的非凡感受。

　　歌好聽舞好看戲有味

　　2018年度國家藝術基金傳播交流推廣資助項目，對舞臺藝術、美術、書法、攝影、工藝美術作品的展演、展覽等傳播交流推廣活動都給予支持，共計187項。這些被資助的項目作品，內容優、主題好、品質佳，能夠傳播當代中國價值觀念，體現中華文化精神，反映中國人審美追求。《烏蘇裏傳歌》成功入圍。

　　《烏蘇裏傳歌》由佳木斯市演藝有限公司近80人參加演出，著名作曲家吳旋、舞臺美術設計郭健、編導王鐸等一大批知名人士加盟主創團隊。剛剛獲得國家160萬傳播交流推廣資助後，團隊創作與生産熱情受到鼓勵，該劇經過不斷打磨提高，開啟了北京、山西、吉林、黑龍江多地23場巡演。

　　難能可貴的是，《烏蘇裏傳歌》重拾深度創作之路，注重提煉民族精神，通過具有內在邏輯的故事情節和具有典型意義的人物形象來表達深刻思想和深沉情感，整個作品充滿激情，音樂與舞蹈動作也表現出正義的力量和堅韌不拔的氣質，體現了文化擔當與精神擔當，獲得了專家與觀眾的一致好評。（記者　晁元元）