“心幕影院——為盲人講電影”活動走進齊齊哈爾

　　原標題:“心幕影院——為盲人講電影”活動走進齊市

　　用心為盲人講述精彩電影，用愛為盲人打開光明之窗。7月24日下午，由黑龍江省文化廳、黑龍江省新聞出版廣電局、黑龍江省殘聯主辦，黑龍江省圖書館、黑龍江大學、齊齊哈爾市圖書館承辦的“心幕影院——為盲人講電影”巡講活動走進齊齊哈爾，來自黑龍江大學的志願者們為黑暗中的盲人傳遞“光明”——為視障盲人“講述”精彩電影。

　　7月24日下午2點，50多位讀者陸續坐滿了齊齊哈爾市圖書館的視聽體驗室，部分讀者是來自齊齊哈爾市的一些視障盲人。此次“心幕影院”講述的是電影《戰狼2》。

　　“他的上方又出現了一名海盜，他用力將海盜按了下去……”

　　“又有兩名海盜拿著刀向他遊了過來，他敏捷地躲閃，把到插在海盜的身上……”

　　“群眾被子彈掃射倒地，他們見到人就開槍，沒有任何的顧忌，冷鋒帶人躲進了超市……”

　　細緻入微的畫面解説，跌宕起伏的電影劇情，使視障讀者們感受著平時難以獲得的觀影體驗。

　　“我們要用一個月左右的時間準備一部電影的腳本”，黑龍江大學新聞傳播學院志願者劉藝偉表示，想要寫好一部無障礙電影很不容易。對電影中除人物對話的所有部分,還有環境、場景、心理和神態等畫面都要進行分解描述。讓觀眾既聽到講解聲,又不能掩蓋了電影本身的背景音和對話，要將所有的細節都能完整展現出來。劉藝偉希望能將更多更好的心幕影院電影帶給視障盲人，豐富他們的精神文化生活。

　　精彩的心幕影院電影讓來自市盲人按摩成人職業學校的學員陶樹斌激動不已，“非常感謝各個主辦單位，為我們視障人士帶來的無障礙體驗活動。我們都是用聽聲音來感悟世界，今天的現場解説讓我們有了身臨其境的感覺，能更好地理解電影，感受電影，希望社會各界能為我們視障殘疾人提供更多更好的影音服務，讓我們能更好地融入社會，共享美好的科技成果。”

　　據了解，“心幕影院——為盲人講電影”活動，是以視障者為服務對象，由黑龍江省圖書館提供場所、設施設備和組織服務，黑龍江大學新聞傳播學院大學生以志願者身份參與共同完成。通過放映電影，大學生志願者在保留電影原版對白的基礎上，用旁白描述聽眾無法看到、無法想像的電影場景和人物的心理活動，甚至人物的穿著、形象、表情、舉止等，彌補視障者因為視覺障礙所帶來的信息缺失，幫助視障者通過想像來欣賞和理解電影。活動開展至今，已累計播放影片20余部，受益視障者達4000余人，受到了廣大視障者的歡迎和喜愛。活動以滿足殘障群眾精神文化需求為出發點和落腳點，大力提升公共文化品牌服務效能，推進文化助殘志願活動更好的開展，在全黑龍江省圖書館系統內構建無障礙服務體系。同時結合“結對子，種文化”、全民閱讀活動和送電影下基層等活動，為視障聽眾講電影，助推基層殘障群眾文化深入開展，不斷提升殘障群眾享有公共文化服務的水準，引導廣大殘障人員更加積極地參與社會生活。(張曉晨 記者 葛福臻)