近日,俄羅斯哈巴羅夫斯克市的米哈伊爾·瓦連金諾維奇通過佳木斯市不動産登記“跨國通辦”平臺,完成了不動産登記證書網上辦結,這也是黑龍江省為身在國外的外籍人士辦理中國境內的不動産登記證書的首個案例。
米哈伊爾·瓦連金諾維奇在佳木斯市“銀樺園”小區購買了一套期房。5月7日,米哈伊爾·瓦連金諾維奇在俄方機構的幫助下,成功上傳了申請材料和各項信息。在佳木斯市不動産登記中心工作人員進行了線上預審後,實現相關稅費經俄方機構代繳,隨即生成不動産電子證照。中央電視臺記者視頻連線米哈伊爾·瓦連金諾維奇,他説:“中方的辦事效率非常的高,我也非常珍惜獲得自己的産權證。”
近年來,佳木斯市與俄羅斯遠東地區的經貿、文化交流日益加深,吸引了許多俄羅斯人來佳木斯及所轄撫遠市、同江市購房居住。佳木斯市不動産登記中心主動聯繫俄方機構,共同研究推進不動産登記“跨國通辦”。
4月12日,俄羅斯遠東聯邦區不動産登記代理機構(“ACR RGR DFO”)代表赴佳木斯市,雙方圍繞推動實現不動産登記“跨國通辦”事項展開研討,簽訂了不動産登記“跨國通辦”業務合作戰略協議。
“我們在原有不動産登記網上‘一窗辦事’平臺的基礎上升級為中俄雙語平臺,聘請佳木斯大學俄文教授精準翻譯操作文字、專業術語,對原有操作介面佈局重新進行了調整,由原有的登錄‘全省事’App進行身份信息認證轉變為備案註冊,並調整了原有數據介面。”佳木斯市不動産登記中心四級調研員齊寧介紹,中方多次視頻連線對俄方機構工作人員進行培訓,便於對方熟練掌握了如何登錄平臺、錄入信息、詢問筆錄、上傳申請材料。
俄方機構代表考察佳木斯房地産市場 供圖 佳木斯市不動産登記
齊寧表示,佳木斯市“跨國通辦”首個案例取得了預期成效,佳木斯市及所轄富錦市、同江市、撫遠市跨國辦理不動産登記將成為工作常態。(記者 楊桂華)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。