大美江城歡迎您。今天的直播到此結束。
Welcome to the beautiful riverside city! That's all for today's live streaming.

白天賞凇踏雪，夜晚欣賞絢麗夜景。每個城市都有著屬於自己的夜晚故事。吉林市豐滿區希望在這個凜冬為遊客帶去溫暖，感受到這座城市的溫度。
Enjoy the rime and snow during the daytime and the gorgeous night scene at night. Every city has its own night story. Fengman District of Jilin City hopes to bring warmth to tourists in this cold winter and convey the hospitality of the city.

冰糖葫蘆、雞湯豆腐串、肉丸子……琳琅滿目的美食是否喚起你記憶中童年的味道？
Sugar-coated fruit, chicken soup tofu skewers, meatballs... Does the dazzling array of delicious food evoke the flavor in your childhood memory?

在這裡可以品嘗到地道的小吃，讓美食溫暖這個冬夜。
Here you can taste authentic snacks to warm the winter night.

在玉山路美食街，可以體驗豐夜坊市的人間煙火氣。
At the Food Street of Yushan Road, you can experience the lively atmosphere of a bustling night fair in Fengman District.

在夜幕下，我們帶領您探索吉林市豐滿區的夜景之美，感受城市的脈搏與靈魂。
We will guide you to explore the beauty of the night scene in Fengman District under the night sky and feel the pulse and soul of Jilin City.

街道兩旁的樹上裝點著各式各樣的小燈，路燈亮著柔暖的光，讓這座城市充滿活力。 
The trees on both sides of the street are decorated with various small lanterns that give out soft light, making the city full of vitality.

在吉林大街，一輛輛汽車疾馳而過，一串串明亮的車燈如同閃光的長河奔流不息。
On Jilin Street, cars zoom past one another, and strings of bright headlights flow like a flashing river.

青山大街兩旁閃耀的燈光，像五顏六色的焰火，為冬夜增添了溫暖。
The lights on both sides of Qingshan Street shine like colorful fireworks, adding warmth to the winter night.

沿途的亮化裝置讓滑完雪回市區的人們，開車行駛途中也可以欣賞風景，緩解疲勞。
The lighting devices along the street allow people who are driving back from the ski resort to enjoy the scenery and relieve the fatigue.

在青山大街街邊，裝置著各種各樣的燈牌，這條大街是去往萬科松花湖滑雪場的途經之路，這裡也成了遊客的打卡地之一。
Qingshan Street is decorated with various light boards. This street serves as a passage to the Vanke Songhua Lake Ski Resort, making it one of the popular attractions for tourists.

江水中五彩斑斕的倒影把豐滿區的夜照得更亮、景更美，勾勒出豐滿區秀美的夜輪廓。
The colorful reflections in the river illuminate the night of Fengman District, making the landscape even more beautiful and outlining enchanting Fengman District at night.

在松花江岸邊，看江波盪漾。凜冬下的松花江用它溫柔的目光注視著兩岸的夜景。
Watch the ripples by the banks of Songhua River. The Songhua River in cold winter gazes upon the night scene on both banks with its gentle eyes.

霓虹幻影下的吉林市令人沉醉，街路上一盞盞路燈燦若星辰，不僅裝點了城市，也溫暖了這個冬夜。
Jilin City under the neon lights is intoxicating and countless street lamps shine as bright as stars, decorating the city and warming the winter night.

城市景觀照明代表著一座城市的活力與時尚，今年冬天吉林市豐滿區新增41處亮化工程，打造燈光盛宴，多處夜景地標扮“亮”豐滿。
Urban landscape lighting represents the vitality and fashion of a city. This winter, 41 new lighting projects have been added in Fengman District, Jilin City to create a light feast, and many night-view landmarks have been beautifully lit up.

夜幕降臨，華燈初上。冬夜的吉林市流光溢彩，到處都是打卡點，今天讓我們走進霓虹幻影下的“北國江城”，一起看看吉林市豐滿區這個冬天的華麗變身吧。
As night falls, street lights are lit up. On winter nights, Jilin sparkles with vibrant lights, offering countless tourist attractions. Today, let's step into the "riverside city of the north" in the neon lights and appreciate the fabulous new look of Fengman District this winter.