國際在線江蘇頻道報道（顧紅艷）：7月15日，2017兩岸大學生漢字文化創意工作坊暨誦讀書法夏令營成果在南京藝術學院美術館展出。據悉，文化創意設計工作坊及書法夏令營從交流成果中選取了精品之作，與誦讀作品一同在南京藝術學院美術館進行了現場展示，受到大學生的歡迎。

成果展覽現場  攝影 顧紅艷

　　據了解，本次活動由教育部語言文字應用管理司委託江蘇省語言文字應用學會、南京藝術學院共同承辦，來自台灣師範大學、台灣藝術大學、亞洲大學、東方設計大學以及廈門大學、中國美術學院、南京藝術學院、江蘇師範大學、淮陰師範學院、蘇州工藝美術職業技術學院等兩岸十多所高校近百名師生參加。通過專家講座、現場教學、文化考察、創作交流等形式多樣的研習交流活動，促進兩岸高校師生共同擁抱漢字文化之根，增進彼此了解和感情融合。本次兩岸大學生漢字文化創意工作坊主要圍繞6個主題開展研究，在立意階段即指向應用，指向文創産品的落地和轉化。

學生們看展  攝影 顧紅艷

　　其中，由南京藝術學院曹方教授指導的《“金陵刻經印刷技藝”工作坊》，讓參與學生在學習傳承中國古代木刻雕版印刷技藝的同時，將漢字轉化為與現代文化創意設計，將工作坊期間産生的雕版作品應用於T恤、帆布包等衍生品。由台灣東方設計大學葉國淞副教授和南京藝術學院何方副教授共同指導的《“墨香漢字”工作坊》，將中國傳統水墨意蘊融入到漢字設計創新中，用獨特的字體表現語言，將漢字設計衍生成文創産品，並通過文創産品體現南京歷史文化內容，將有近30件漢字創意作品轉化落地。

江蘇省臺辦領導講話  攝影 顧紅艷

　　在中華經典誦讀夏令營中，來自台灣藝術大學、南京藝術學院的4位誦讀專家為營員帶來精彩的專業講座。台灣藝術大學徐之卉教授講述中西方文化差異和古代詩歌的特點規律，以及中國戲曲的形成和發展，與營員共同欣賞經典戲曲。南京藝術學院董蓓副教授從講授朗誦基本功開始，圍繞不同風格的詩人作品，生動展示了誦讀的魅力。台灣藝術大學張連強老師結合在台灣任教經歷，講述了台灣中小學在中華經典詩詞教學中的創新。同時，兩岸師生共同排演了誦讀作品並作彙報展示。

兩岸大學生同臺表演  攝影 顧紅艷

　　在書法夏令營中，台灣藝術大學林進忠教授通過具體字例，將字形、字聲、字義的關係娓娓道來。南京藝術學院李彤教授從藝術和非藝術兩個角度，闡釋了書法經典的形成原因。兩岸大學生還開展書法創作與交流，並接受專家的現場指導和點評。

大學生進行現場書法創作  攝影 顧紅艷

　　據悉，吟誦是學習中華經典詩文的傳統方法。在展示現場，來自蘇州、常州的吟誦傳承人及團隊，現場表演了中華經典詩詞的蘇州方言吟誦、唐調吟誦及常州吟誦，展示了吟誦的獨特審美韻味。

吟誦傳承人登臺表演  攝影 顧紅艷