國際在線江蘇報道（韓小強 通訊員 蘇常軒）：日前，由常州市委宣傳部和常州市殘聯聯合主辦的常州市首家院線“無障礙影院”落成暨殘疾人文化進家庭“五個一”活動啟動儀式，在常州幸福藍海國際影城九洲新世界店舉行，100多名殘疾人代表及殘疾人工作者們共同體驗無障礙觀影。據了解，常州是繼蘇州後，江蘇省第二個擁有“無障礙影院”的城市。

　　在常州，近年來市、區殘聯陸續建立了多家無障礙觀影室，自行購買碟片供盲人觀賞。此次院線“無障礙影院”在常州落成，解決了視障人群和普通人同步“觀看”院線電影的需求。這是常州市進一步豐富廣大殘疾人群體的精神文化生活，更好地促進殘健融合，踐行“我為群眾辦實事”的又一成果。

　　常州幸福藍海國際影城九洲新世界店的無障礙電影播放廳設置在1號廳，視障觀眾每人領取一套無障礙觀影設備（接收器+藍牙耳機），觀看了無障礙版本電影《大城大樓》。無障礙版本電影通過出品方授權，由專業製作團隊操刀，將影片內容畫面信息無法傳遞的劇情通過文字描述出來，再由專業錄音師製作成單獨的解説音軌，通過專業伺服器和軟體對原影片素材及後期製作的解説音軌進行打包製作，最終完成無障礙版本電影的製作。在播放無障礙電影版本時，同座的普通觀眾不受任何影響，影片中無聲畫面的解説通過耳機傳遞給視障觀眾，讓他們同步了解整部電影的內容，感受電影藝術的魅力。

　　據悉，常州首家院線“無障礙影院”的片源，是與目前各院線同步放映的影片，其中有一部分影片會提供無障礙版本，每月約有一部，屆時將通過影院、殘聯等部門及時對外發佈影訊。

　　院線“無障礙影院”的落成，也為創造常州市殘聯啟動和開展殘疾人文化進家庭“五個一”活動（即組織並幫助殘疾人家庭每年讀一本書、看一次電影、遊一次園、參觀一次展覽、參加一次文化活動）奠定了基礎。