由傑森·斯坦森、吳京主演的電影《巨齒鯊2：深淵》將於8月4日全球上映。7月23日，吳京現身南京路演現場，與影迷互動暢聊，分享自己和傑森·斯坦森及外國拍攝團隊合作拍戲的難忘經歷。

南京活動現場合影 供圖 電影片方

　　南京現場氣氛熱烈，看過影片後，電影中的中國元素和中文臺詞也成為觀眾們熱議的話題。吳京坦言，在拍攝過程中與大家的交流“挺難的”，由於文化差異，會有一些相互碰撞的時候。比如吳京認為在情感最濃郁時脫口而出的應該是母語中文，為了讓全世界觀眾都能滿意，攝製團隊一起為這場戲做了很多嘗試。

吳京與現場影迷互動 供圖 電影片方

　　除了口語化的中文臺詞之外，吳京扮演的角色名字“九溟”也讓不少觀眾感嘆“體會到中華文化的浪漫與中國人自古以來的探索精神”。吳京講述了“九溟”的來歷，意思是“海洋”或者“深淵”，他希望外國觀眾在看到這些中文名字和臺詞時，能通過英文字幕了解到中國文化。

　　作為中國第一部深海怪獸大片，吳京表示，這是一個很好的國際交流合作的平臺，自己是帶著交流碰撞的心態參與這部影片，希望讓更多的世界觀眾能夠看到中國人的身影、聽到更多的中國話並了解更多的中國文化，也期待未來能帶著相關經驗做出中國自己的海洋怪獸片。

　　電影中，九溟救了巨齒鯊“海奇”，並相信能與“海奇”建立起情感連接。吳京直言這也是想傳遞一種觀念，“人和海洋、海洋生物是共存的，人和大自然也是共存的，不要殺戮，要友誼”。

　　現場，一位外國觀眾表示，“在我的家鄉很多人喜歡吳京”，並用中文和阿拉伯語模倣了吳京在電影中即興發揮的一段中文名場面，吳京也與他分享了“餃子就酒”的傳統吃法。（文 何菲菲）