墨韻金秋，情係中意。10月23日，由江蘇省中國畫學會主辦的中意藝術家交流座談會，在南京十竹齋畫院人文空間召開。座談會由江蘇省中國畫學會副會長，南京大學美術研究院教授、原副院長聶危谷主持；章志傑翻譯。

活動合影

　　本次會議就“意大利藝術家如何理解中國畫藝術，如何看待經典藝術與當代藝術的區別，對於中意藝術交流的前瞻與建議”三個主要議題展開討論。

　　中國畫學會創會副會長，中國國家畫院院務委員兼研究員，江蘇省中國畫學會會長高雲致歡迎辭，對羅馬美術學院原副院長、版畫系主任，中央美術學院客座教授保羅·勞迪薩的到來表示熱烈歡迎，並對他的畫展在浙江美術館開幕表示祝賀；同時就中外美術史的發展路徑、中國畫的當代發展和江蘇省中國畫學會海內外學術建設做了闡述，特別對中意藝術交流提出了希望。

　　保羅·勞迪薩表示非常榮幸能夠與中方藝術家做一場面對面的交流。對他而言，與中方藝術家進行交流可以給他帶來新的想法和觀念。他提議建立“工作平臺”。他認為，對於中國畫，意大利人民有加深認知的願望，要達成這一願望，需要建立這樣一個互相交流的“工作平臺”。

　　之後，保羅先生將時空轉化、時空共享做了一個藝術層面哲理性的分析。他認為，傳統中國畫和現代中國畫都是相通的，因為作品映射出畫家本人內心的一些想法和觀念，這些畫産生了一種力量，這種力量來源於對顏色、形象、符號等深度的理解，以及媒材、質地的運用，這些力量表達出畫家本身想要留給社會的符號，這是他對中國畫的理解。“先鋒藝術、前衛藝術和傳統藝術，不管是哪種都是藝術的歷史和藝術的印記。”

　　新華文投總經理，江南時報社長、總編輯管雲林；十竹齋藝術集團董事長陳衛國；江蘇省中國畫學會理事長王強；江蘇省中國畫學會副會長，江蘇第二師範學院美術學院教授、原院長張廣才；江蘇省中國畫學會副會長，東南大學中國畫研究院教授、院長顧偉璽；中國畫學會副秘書長，江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長，南京工業大學兼職教授、碩士生導師翟優；十竹齋畫院院長，美術史論博士尹蘇橋；十竹齋畫院副院長王園園等出席會議併發言。（文/圖 蘇藝）