仲夏甫至,萬物並秀。近日,南京師範大學外國語學院“溯紅色文脈 拓國際聲途——紅色故事跨文化傳播研究實踐隊”走進常州市天寧區茶山街道同濟橋社區新時代文明實踐站,以“龍城薪火 英韻飛揚”為主題,開展了一場別開生面的紅色文化雙語傳播活動。活動吸引了20組家庭參與,通過“故事講述+英語學習+手繪創作”的多元形式,讓常州本土紅色英雄張太雷的事跡跨越語言屏障,煥發時代新聲。
活動現場
實踐隊成員以“常州三傑”之一的張太雷為切入點,深情講述了他的革命事跡。從少年時期的求學經歷到投身五四運動,從秘密加入中國共産黨到領導廣州起義,張太雷短暫而光輝的一生深深打動了在場的家長和孩子們。隊員們通過生動的語言和豐富的細節,展現了張太雷堅定的革命信念和無畏的獻身精神,讓紅色故事在孩子們心中生根發芽。
活動現場
最後的互動環節,孩子們在實踐隊成員的指導下,用畫筆描繪出張太雷革命生涯中的關鍵場景,如“張太雷讀書”“領導革命”等,並在畫作旁標注“read books”“lead an uprising”等英文單詞或短句。一幅幅稚嫩卻真摯的作品,既是對英雄的致敬,也是跨文化傳播的生動實踐。
活動現場
此次活動是南京師範大學外國語學院實踐隊將紅色文化與跨文化傳播相結合的創新嘗試。通過多元化的形式,隊員們不僅傳遞了紅色精神,還為社區孩子們打開了國際視野的窗口。未來,實踐隊將繼續探索紅色故事的跨文化傳播路徑,讓更多人在紅色基因與國際語言的交融中汲取力量。(文/圖 吳佳憶 孫彪)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。