要聞        |        城市遠洋       |        直觀中國       |         原創        |        視頻               融播報              房産        
淮安留學生走進社區體驗新春年俗
2026-02-18 13:15:56來源:中央廣電總臺國際在線編輯:高一芳責編:李誠

  春節已至,年味正濃。近日,由淮安國際傳播中心與淮陰工學院聯合主辦的 “中外同團圓,新春共此時” 留學生沉浸式年俗體驗活動成功舉辦。來自多個國家的留學生們走進淮安市清江浦區長東街道三門社區,與居民一同體驗新春傳統習俗,在親身參與中感受中國春節的獨特文化魅力。

淮安留學生走進社區體驗新春年俗_fororder_微信圖片_20260218122450_28_18 - 副本

活動現場

  筆墨迎春:一橫一豎裏的文化交融

  活動在墨香氤氳中拉開序幕。在社區內,長桌鋪開鮮艷的紅紙,本土書法家與留學生們相鄰而坐,一場關於筆鋒與祝福的交流悄然展開。留學生們在書法家的指導下,首次握住了毛筆。“‘福’字的結構就像一座房子,承載著平安的寓意。”書法家一邊講解,一邊示範。留學生們專注地模倣著,儘管筆畫略顯生澀,但他們筆下的成果與臉上洋溢的成就感,共同構成了現場濃厚的文化交融氛圍。

  筆墨流轉之間,真誠滿滿的“福”字與春聯逐漸鋪展。這些帶有異國視角的墨蹟,成為連接不同文化的獨特紐帶,也為活動鋪上了生動的情感底色。

  手作年味:餃子湯圓裏的團圓寓意

  墨香未散,歡聲已蔓延至廚房。留學生們在這裡體驗起中國年俗中“裝點”與“製作”的樂趣。在社區居民們的帶領下,他們小心翼翼地展開一幅幅寓意吉祥的紅色剪紙,貼在明亮的玻璃窗上——節日的喜慶頃刻間滿溢空間。

  窗花映紅,年味更濃。留學生們圍攏到長桌旁,仔細觀看居民們的示範,學習包餃子。隨著一雙雙雖生疏卻專注的手輕輕動作,形態各異的餃子漸漸立滿托盤。一位阿姨親切地解釋道:“在咱們淮安,餃子也叫‘彎彎順’,寓意事事順利。”留學生們學著念“彎彎順”,也更用心地捏好手中的餃子,仿佛想把這份美好的地方寓意,也包進那彎彎的月牙形裏。

淮安留學生走進社區體驗新春年俗_fororder_微信圖片_20260218122451_29_18 - 副本

留學生們展示親手包的餃子

  熱氣升騰中,餃子、湯圓、包子陸續上桌。眾人圍坐共享,每一種味道都寄託著一份新年祝願。在這暖意融融、笑語不斷的氛圍裏,跨越文化的“年味”顯得格外真實。親手製作與共同分享的過程,讓傳統的春節寓意,通過味覺悄然流入每個人心間。

  戲裝新唱:當《新年好》遇見法語香頌

  活動的文化體驗在社區小劇場中迎來了另一番風景。數名留學生換上中國傳統戲曲的行頭,在專業老師的指導下學習亮相與臺步。隨後,他們以這身極東方美學特色的裝扮,演繹了一段別開生面的歌曲串燒:悠揚的法語香頌與喜慶的中文賀歲歌曲《新年好》巧妙銜接。當法語“你好”與“新年好”的歌聲在同一舞臺唱響,一種超越語言的文化對話與融合,在現場流淌的旋律中生動具現。

淮安留學生走進社區體驗新春年俗_fororder_微信圖片_20260218122452_30_18 - 副本

留學生們體驗戲曲服裝

  這一獨特表演,正是對海外社交媒體熱議的“Becoming Chinese”現象的鮮活注解。它並非身份的改變,而是通過深度沉浸與真誠參與,達成對中國文化內核的理解與共鳴。來自剛果(金)的ISRAEL分享道:“我感覺自己正以最生動的方式觸碰和理解中國。” 

淮安留學生走進社區體驗新春年俗_fororder_微信圖片_20260218122453_31_18 - 副本

留學生們身著傳統戲服表演

  從筆墨紙硯到戲曲服裝,從親手勞作到舞臺共創,本次活動為世界青年們打開了一扇理解中國情感與生活哲學的窗口。留學生們在具體而生動的實踐中,完成了從“旁觀”到“體驗”、從“認知”到“共情”的跨越。這場發生在淮安社區裏的新春聚會,不僅傳遞了團圓溫暖的春節祝福,更播種下了一粒粒文明互鑒的種子,其迴響將超越節日,悠遠綿長。(文/圖 梁爽 于敏 李眾)

國際在線版權與信息産品內容銷售的聲明

1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。

2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。

3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。

已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。

4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。