近日，由中國藝術研究院紅樓夢研究所學術指導，江蘇省文投集團策劃，江蘇大劇院出品，南京民族樂團聯合出品，黎星工作室聯合製作，江蘇省文化發展基金會、江蘇大劇院藝術基金會、中國工商銀行、美國中國總商會基金會（CGCC Foundation）支持的江蘇大劇院原創民族舞劇《紅樓夢》在林肯表演藝術中心大衛·寇克劇院首演。中華人民共和國駐紐約總領事陳立到場觀演。

演出謝幕 供圖 江蘇大劇院

　　在幾個街區之外的大都會藝術博物館，一場名為“記憶之城：十七世紀的南京”的展覽正在展出。有意思的是，《紅樓夢》的作者曹雪芹正是在南京度過了他的少年時代。如今，來自南京的舞者帶著曹雪芹筆下的舊夢，站上了紐約的舞臺，一座城市的文化記憶在另一座城市的藝術殿堂裏被重新喚醒。

　　當晚演出中，劇目採用章回體敘事結構，以黛玉“入府”為開篇，串聯起“幻境”“遊園”“省親”“葬花”“花葬”“歸彼大荒”等經典篇章，靈動傳情的肢體表達、極具東方美感的舞臺布景、婉轉悠揚的民族音樂，在都市紐約徐徐鋪展著大觀園的四時盛景。

觀演現場 供圖 江蘇大劇院

　　首場落幕，主演們隨即前往劇院大廳參與簽售，熱情的觀眾們紛紛合影留念，記錄這一晚來自東方的綺夢。

開演前參觀現場 供圖 江蘇大劇院

　　美中公共事務學會會長滕紹駿表示：“當《紅樓夢》的音樂在紐約響起，我所看到的不只是一部製作精良、表演卓越的中國舞劇，也看到了一座連接中國與美國、傳統與現代、文學與舞臺的文化橋梁。《紅樓夢》從南京來到紐約，從曹雪芹的文字進入當代舞者的身體，又從中國人的文化記憶進入世界觀眾的心靈經驗——它所完成的，已不只是一次地理意義上的遠行，而是一次真正意義上的文化抵達。”

　　紐約城市芭蕾舞團首席Mira Nadon表示：“我尤其喜歡舞臺布景與表演相互配合的呈現方式，充滿創意；演員們的服裝也極具視覺衝擊力。第二幕結尾，所有女性角色共同出現的場景給我留下了最深刻的印象，那一幕非常震撼，也蘊含著強大的情感力量。”

　　紐約城市芭蕾舞團首席陳鎮威表示：“今天看到我們最好的舞劇《紅樓夢》來到紐約演出，我非常驕傲，可以讓那麼多美國觀眾看到中國文化。這個暑假我也帶自己的作品回到了中國，這次能看到舞劇《紅樓夢》來紐約演出，我覺得非常驕傲、自豪。希望以後有越來越多中國的好作品來到紐約，來到世界的舞臺。”

　　脫口秀演員楊蒙恩表示：“如果要向外國觀眾介紹這部舞劇，我會説，它講述的是一個傳統中國大家族的興衰，並不只是聚焦于幾位男女主人公之間的情感糾葛，而是展現了家族的命運，以及‘十二釵’等人物的群像。”

　　民族舞劇《紅樓夢》自2021年問世以來，始終以精品創作為核心，精雕細琢、反復打磨，在480場演出中不斷優化舞臺呈現、沉澱藝術質感，歷經市場與專業雙重檢驗，成長為兼具口碑與影響力的精品舞劇，先後榮膺第十三屆中國舞蹈“荷花獎”舞劇獎、第十八屆文華劇目獎。

　　此次赴美演出，江蘇省文投集團、江蘇大劇院高度重視，全體演職人員克服時差、全力投入排練，讓中華文化在國際舞臺傳情、傳韻。排演間隙，江蘇大劇院舞劇團演員們與美國芭蕾舞劇院（ABT）上了一堂豐富的芭蕾基訓課，還在時代廣場大屏前駐足打卡，江蘇大劇院舞劇團在紐約的文化交流活動多姿多彩，讓這場紅樓出海之旅更添生動。

　　當地時間9月12日至13日，該劇將繼續在紐約林肯表演藝術中心大衛·寇克劇院上演，持續綻放東方文藝光彩。（文 董芳銘 陳楚楚 宋灝）