丹桂飄香,運河月明。中秋佳節來臨之際,由淮安市人民對外友好協會主辦、淮安國際傳播中心承辦的“運河明月夜,四海共中秋——外國人IN淮安”中秋主題活動舉行。來自英國、法國、泰國等國家的在淮企業外籍高管和駐淮高校外籍教師代表們齊聚一堂,以月為媒、以節為緣,在運河之畔共赴一場跨越山海的中秋之約。
活動首站,國際友人們走進淮安國際傳播中心。作為淮安連接世界的重要窗口,這裡讓大家直觀感知了這座城市面向世界的表達方式。而當日最動人的篇章,莫過於“月亮的故事”分享會——外籍嘉賓代表先後登臺,講起各自國家關於月亮的故事與節俗。同一輪明月,在不同文明中映照出各異的傳説與情感,而團圓與思念,是共同的關鍵詞。

淮安市人民政府外事辦公室主任李義翠致辭
來自鵬鼎科技的泰國籍工程師 Nathaphat在分享中表示:“聽著大家講述各自的月亮故事,望著天上這輪明月,我格外想念遠方的家鄉和親人。雖然身在異鄉,但這份思念是相通的。”圍坐之間,月色與茶點相伴,故事與笑聲交織。

淮安大學法國籍教師Kaelig體驗非遺——古琴
夜色漸濃,裏運河文化長廊華燈初上。國際友人們匯入運河市集的人流,燈影搖曳、人聲鼎沸之間,有人駐足端詳非遺手作,有人舉起手機定格河景,“運河之都”的煙火氣撲面而來。眾人手持電子孔明燈沿河緩行,點點燈火映照水面,與天邊的明月遙相呼應,承載起各國友人對團圓的祝願、對美好生活的期許。
“我們雖然來自不同的地方,但此刻仰望的是同一輪明月——尤其是這輪從大運河上升起的月亮,格外動人。這是我在淮安度過的第十一個中秋節了,這裡對我來説,早已像家一樣。”來自淮安大學的英國籍教授Amir感慨道。
明月高懸,傳統拜月儀式為當夜畫上句號。皎月清輝之下,外籍友人們在古樸莊重的儀程中,感知中秋節延續千年的文化溫度。

外籍友人們參與拜月儀式
“我參加過很多活動,但這是第一次參加這麼有儀式感的中秋拜月儀式。”來自悅豐晶瓷的法國籍技術總監Rodolphe説,“雖然語言不通,但從儀式的氛圍裏,仍能感受到一種真誠——對傳統的尊重和傳承。這讓我對中國傳統文化有了更深的了解。”
同一輪明月,照過千年前漕船往來的運河,也照進今夜各國友人的中秋記憶。從“聽故事”到“講故事”,從“請進來”到“心相通”,本次活動讓在淮外籍友人從中華文化的體驗者,變成了中外交流的講述者。當各國的月亮故事與中國的團圓月色在運河之畔相遇,傳統節日的內涵也因此更加豐富——開放包容、溫情好客的淮安,正以這樣的方式,與世界共守一輪明月。(文/圖 袁穎 梁爽)
1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。