金秋九月，“以藝通心·水韻江蘇”中外藝術家寫生展覽交流系列活動走進南通、揚州、常州、無錫與蘇州五座城市。本次系列活動在中國駐美國大使館支持下開展，由江蘇省文化和旅遊廳主辦，“水韻江蘇”全球傳播中心與江蘇省中國畫學會承辦。

　　活動邀請意大利羅馬美術學院終身教授、羅馬美術學院版畫係原主任Paolo Laudisa，美國馬裡蘭藝術學院講師Duane Lutsko，美國當代藝術家Allen Smith，美國水墨畫協會2024-2026屆全國主席Carla Jean Jaranson，美國水墨畫協會會員委員會主任Gail Threinen，與中國畫學會副秘書長、江蘇省中國畫學會會長翟優，江蘇省中國畫學會人物畫藝委會主任周矩敏等中外藝術家，一同開展寫生采風、聯合創作與學術交流活動。

　　泛舟瘦西湖

　　中外藝術家走進揚州，體驗這座世界運河之都、世界美食之都、東亞文化之都、中國大運河申遺牽頭城市的水韻。瘦西湖體現了鹽商文化、園林文化，是揚州運河文化的重要組成部分。

中外藝術家合影

　　參觀揚州中國大運河博物館

　　中外藝術家走進揚州中國大運河博物館，感受這座國內首座全方位展現中國大運河歷史、文化、生態以及科技面貌的“百科全書”式的現代化主題博物館的深厚。

　　Duane參觀後表示：“行走在江蘇，能夠讀到厚重的歷史故事。我發現當地民眾對本土歷史文化充滿自豪感，我能真切感受到人們發自內心的歸屬感，這背後的緣由也很好理解——江蘇風光如明信片一樣美。”

中外藝術家在揚州中國大運河博物館前合影

　　中外藝術家共繪“荷荷（合和）之美”

　　瘦西湖畔，垂柳搖擺，綠蔭蔥蔥，中外藝術家走進瘦西湖書畫院，在宣紙上揮毫潑墨，共繪“荷荷（合和）之美”。

　　宣紙上，荷花、荷葉、蓮蓬、竹子、飛鳥、蝴蝶、蜻蜓、遊魚、太陽、彼岸花等意象共同構成了這幅長達四米的畫卷。

　　Gail説：“在中國，人們常説作畫，而非畫畫。因為繪畫是建立在書法筆法之上的。所以，我希望我的學生理解書法的美感，以及書法筆法如何融入繪畫當中。我還會向學生講到水墨畫背後的象徵寓意、哲學內涵，這些賦予了水墨畫多層次的美感。我希望學生理解中國的花中四君子，了解它們各自的品性，以及它們在儒家思想當中的意義。比如説，畫柳樹有折柳相送的象徵含義。我認為這些可以讓大家對水墨畫的理解變得更加深刻、美妙、有趣。”

Gail和Carla在描繪湖畔楊柳

　　Gail在采風揚州後表示：“此行，我想將見聞改編為‘上有天堂，下有江蘇’。水鄉水城是水墨畫中非常受歡迎的繪畫題材。這次我來到江蘇，坐在揚州的林木間，在瘦西湖寫生，見過了月橋，有了切身體驗之後，我才真正懂得水城，水真正刻進了我的心裏。我要告訴我的學生和畫畫的朋友們——如果想把水畫到位，一定要親自來江蘇。”（江蘇省中國畫學會）