作者：維秦秋·吉奧爾吉(Vicentiu Gheorghe)，羅馬尼亞CHINARO協會名譽主席

　　編譯：肖志剛

　　奧運會，無論是夏季奧運會還是冬奧會，都是世界關注的焦點。它們不僅給體育領域帶來發展，還會引發廣泛的社會、政治、經濟等領域的話題，無論是直接還是間接的。

　　中國與許多國家一樣，十分注重體育在國際交往中的作用。事實上，自1971年中美乒乓外交實現兩國關係破冰以來，中國就意識到了體育的力量。隨後，中國多次參與組織國際重大體育賽事，以此樹立和展示國家形象。通過舉辦1990年亞運會和2008年夏季奧運會等重要賽事，中國向世界傳遞出這樣的信息：中國不僅是經濟全球化的重要參與者，也是體育全球化的積極推動者。

　　奧運會在國際交往中扮演著非常重要的角色。2015年，北京成功獲得2022年冬季奧運會主辦權。此後，中國在洛桑、紐約等海外地區開展了多種形式的北京冬奧會主題推廣活動，加深了外國民眾對中國的認識，同時激發了他們學習漢語、了解中國文化的熱情。此外，中國還通過籌備和舉辦冬奧會加強與各國的聯繫，發揮了體育在國際交往中的積極作用，樹立了良好的大國形象，國際影響力也不斷增長。

　　中國在夏季奧運會上取得的成績要遠遠好于其在冬季奧運會上的表現。在東京奧運會上，中國在獎牌榜上排名第二，僅次於美國。相比之下，在上屆韓國平昌冬奧會上，中國在獎牌榜上未能進入前十名。冰雪運動在中國有著巨大的發展潛力。如何吸引更多的人參加冬季體育運動？如何通過冰雪運動提高人們的身體素質和生活品質？如何讓冰雪經濟成為新的經濟增長點？可以預見，通過舉辦冬奧會，中國的管理者們一定會積累更多的經驗，找到有效的解決方案。

　　隨著北京冬奧會的舉行，歐美國家的一些政客和媒體對中國進行無端詆毀，發起所謂的“外交抵制”。事實證明，北京冬奧會得到了國際社會的普遍支持和認可，那些不光彩的手段沒有影響北京冬奧會的順利舉行。完美的開幕式錶演和神聖的奧運火炬，為新冠疫情下的各國人民點燃了對美好未來的渴望。畢竟，“團結、友誼、和平”不僅是奧林匹克運動的宗旨，也是全人類的共同追求。

　　最近在北京冬奧會上為中國奪取金牌的谷愛淩曾經表示：“我希望通過滑雪讓人們團結起來、增進共識、創造溝通，打造跨國友誼。”我認為，這也是大多數人對於體育運動的理解和期待。