作者：保加利亞“一帶一路”全國聯合會主席扎哈裏·扎哈裏埃夫教授（Zahari Zahariev）

　　編譯：盛超

　　作為一名熱愛中國並始終關注中國發展的保加利亞人，我喜歡通過觀察中國日常的政治活動來分析中國的經濟社會發展趨勢，例如每年召開的中國兩會。全國兩會對中國人民來説是頭等重要的大事，這個制度之所以重要，是因為它充分體現了中國式的全過程人民民主。人民選舉出的各行各業的代表每年年初聚在一起暢所欲言，充分討論關乎接下來一年國家經濟社會發展的諸多事項。全過程人民民主自始至終貫穿立法全過程，這充分體現了民主的內涵，在我看來非常高效，真實地反映了最基層的民意。

　　2022年開啟了中國共産黨新的百年征程，今年也將召開中國共産黨第二十次全國代表大會。這次大會將對中國乃至世界的未來産生巨大的影響，尤其是在新冠疫情全球蔓延和地緣政治衝突加劇的背景下。我們看到，世界和平與安全面臨的風險越來越大，某些大國之間的對抗更趨白熱化。全球危機之下，中國的發展是為數不多的亮點之一。

　　我想強調的是，中國的發展，尤其是近十年的發展，得益於習近平主席的英明領導。自中國共産黨的第十八次全國代表大會以來，中國經濟、社會和科教事業取得了巨大的成就。歷史性地消除了絕對貧困並全面建成小康社會，重視生態環境保護以及積極兌現“雙碳”承諾，中國為世界各國樹立了榜樣。

　　所有這些不僅讓我看到了中國共産黨人對“初心”的堅守，也讓我對中國發展前景充滿了希望。中國式的全過程人民民主讓中國始終走在正確的道路上，即將於今年下半年召開的中共二十大必將再次證明這一點！