《印度時報》網站近日刊發題為《杭州亞運會：文化和歷史與世界頂尖科技交融》的報道稱，“智慧”是人們對第19屆亞運會的一致印象。

　　報道稱，杭州是一個將歷史景觀與全球科技領軍地位集于一身的獨特融合體，而本屆亞運會所呈現的景象，甚至會讓人産生這是一場“科技博覽會”的錯覺。

　　漫步在主媒體中心，到處都是顯示賽事活動雲端信息的巨型螢幕，即便是數字技術狂熱愛好者也會被深深折服：裏面的機器人可以回答你的各種提問；還有專門投遞小商品的機器人，如果你恰好擋住了它的去路，它會溫柔地對你説，“請小心”。

　　你可以走進人工智能生成的圖像亭，輸入關鍵詞後，系統將繪製出相關圖像，投射到巨大的數字曲面屏上；你還可以了解到，人工智能是如何徹底改變直播生態的。

　　在運動場館內，如果有觀眾找不到自己的座位，智慧平臺還能幫你帶路。

　　桐廬馬術中心的“數字孿生馬術場”也非常有意思，它利用數字技術密切關注場館內的各種信息，還可以實現賽前模擬、賽中執行、賽後回溯等功能。

　　得益於先進的翻譯軟體，志願者只需在手機上按下按鈕，錄下外國賓客的話，人工智能應用就能將各國語言翻譯成漢語。

　　文章總結稱，本屆亞運會為人們帶來了前所未有的數字運動體驗。

_{《印度時報》網站報道截圖}

　　法新社對於本屆亞運會“智慧化”的形容也很形象：從自動滅蚊器到倣真機器人鋼琴師和無人駕駛冰淇淋車，在中國舉行的亞運會上，“機器接管了世界”。

　　報道稱，在本屆亞運會上，機器人和其他令人大開眼界的機械裝置為訪客提供了娛樂和安保等服務。

　　自動滅蚊機器人漫步在龐大的亞運村裏，通過模擬人體體溫和呼吸來誘捕蚊蟲。

　　可跑、可跳、可翻筋斗的機器狗在供電設施處巡檢；小型機器狗會跳舞；亮黃色的倣真機器人會彈鋼琴。

　　紹興市的自動駕駛小巴，可以將訪客準確地運到棒球館和壘球場館。

　　運動員可以與會打乒乓球的機器人過招，測試反應能力。

　　在媒體中心，機械接待員在臨時銀行網點迎接客戶，它的軀幹上安裝了數字鍵盤和卡槽。

　　就連場館建造也有建築機器人的助力，組織方稱，這些機器人“非常可愛，具備獨特的技能”。

　　本屆亞運會的吉祥物“琮琮”、“蓮蓮”、“宸宸”也是機器人造型，這體現出中國希望在亞運會上突出“智慧化”主題的心願。

　　文章直言，目前，全球競相突破人工智能極限，而中國正在努力縮小與美國、日本等在相關領域發展較快的國家的差距。

_{法新社報道截圖}

　　《日經亞洲評論》網站報道稱，本屆亞運會凸顯了中國創業公司的幕後風采，展示了中國企業的最新技術。

　　報道稱，本屆亞運會獲得了170多個品牌的贊助，既有中國品牌，也有國際品牌，其中不乏高科技公司的品牌。

　　例如，本屆亞運會上出現了機器狗和增強現實（AR）眼鏡等生産商的身影。

　　報道稱，一家中國初創企業在地下供電設施中部署了他們研發的機器狗，這是利用技術將人類面臨的風險降至最低的一個例子。

　　這項技術由兩位工程師在浙江大學進行孵化，機器狗配備了攝像頭和感測器來傳輸數據以供分析。

　　報道還注意到，本屆亞運會場館中安裝了許多智慧鮮食機，可提供包括牛肉配米飯和海鮮麵條在內的食物。

　　每台機器能提供多達40份飯，並會在出飯前加熱。消費者可以通過一個智慧手機應用程式進行點單，這使公司能夠獲取關鍵的銷售數據並控制庫存。

_{《日經亞洲評論》網站報道截圖}

　　英國《科技》雜誌發文稱，本屆亞運會開幕式展示了裸眼3D、AR數字穹頂等中國前沿科技。

　　例如，本屆亞運會首創以“數字火炬手”點燃主火炬塔；還首次採用電子煙花，展現了環保技術。

　　文章報道稱，技術改變了人們接觸和參與體育運動的方式。

　　編譯丨林維

　　簽審丨江愛民

　　監製丨關娟娟