作為一部中國哲學典籍，《道德經》（《老子》）在海外傳播已久，其譯本數量超過《論語》。2019年，南開大學百青學者、哲學院副教授、美國漢學家邰謐俠（Misha Tadd）首先提出“全球老學”的概念。2023年，南開大學“全球老學”研究中心正式成立。從中國走向世界，讓世界傾聽中國，在文明交流互鑒中，“全球老學”在南開雲程發軔。

南開大學百青學者、哲學院副教授、美國漢學家邰謐俠 供圖 南開大學

　　“Laozegetics”是邰謐俠為“全球老學”創造的英文表達。邰謐俠介紹道：“這是一個英文合成詞，‘Laozi’指‘老子’，‘exegetics’指‘經典註釋學’，合起來‘Laozegetics’的內涵是注解、闡釋、研究《老子》這一經典的文本。”

　　溯流而上，尋老學之根，探智慧之源；順流而下，理傳播脈絡，論文化影響。邰謐俠提出的“全球老學”，是基於兩千餘年來《老子》的註釋歷史以及近幾百年《老子》在世界範圍內廣泛傳播而提出的新概念。“《老子》也叫《道德經》，這本傳統經典已然成為全人類的財富，我們當順應這一趨勢，並對其展開相關研究，從而拓展我們的研究視野，加深我們對《老子》的理解，延續它在全球的影響力。”邰謐俠説道，“在概念的外延上，‘全球老學’包含了‘中華老學’與‘國際老學’，這是更有包容性和涵括性的學術概念。”

陳鼓應（右）向南開大學“全球老學”研究中心捐贈珍藏的157本《老子》譯本 供圖 南開大學

　　2021年，南開大學中國哲學研究中心主辦的全球老學國際學術研討會召開，全球50多位學者齊聚南開論道，享譽國際的道家文化學者、耄耋之年的陳鼓應提出“何不在南開建立一個研究中心呢”，觸動了邰謐俠心底的最深處。在學校、學院大力支持和多方力量的襄助之下，“全球老學”研究中心正式在南開大學哲學院成立。成立儀式當天，陳鼓應捐贈了自己珍藏的157本《老子》譯本。

南開大學百青學者、哲學院副教授、美國漢學家邰謐俠介紹“全球老學”研究中心的意義 供圖 南開大學

　　“陳鼓應先生一直都非常支持我的研究，給了我非常大的信心。中心的成立，熱愛《老子》的同道們給予的幫助不可或缺。”邰謐俠説，“目前已經有13個國家的學者加入我們。未來中心會建立‘全球老學’研究大網絡，吸引老學研究人員來南開大學作訪問，促進合作與交流，共享全球老學特藏資源。專業不同卻志趣相投，一定能碰撞出新的火花。”

　　在邰謐俠看來，“全球老學”研究中心是研究《道德經》及其詮釋、翻譯的機構，最首要的任務就是把全球所有的《道德經》譯本和注本收集齊全形成一個完整的全球老學特藏。雖然最初對譯本數量有所預估，但目前的研究成果遠遠超乎他的想像。在邰謐俠出版的《〈老子〉譯本總目：全球老學要覽》中，已經收錄了《老子》97種語言的2052個譯本。

　　“隨著我們研究的深入，譯本數量還在增加。”邰謐俠對“全球老學”的傳播力和吸引力充滿信心。“蒐集譯本的過程本身也是一種交流傳播。之前我在倫敦圖書館查閱譯本時，管理員告訴我説，這本書在他工作的二十年裏都沒有人申請查閱，今天卻有兩個人都來申請。就是這樣的巧合，我結識了這位香港中文大學的魏伶珈。我想這就是‘全球老學’帶給我的‘他鄉遇故知’的喜悅。”

　　文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。以全球視野關照老學，在中國哲學向外傳播的世界舞臺上，“全球老學”將繼續朝著文明互鑒邁出南開人堅實而有力的步伐。（文 高雨桐）