新華社北京4月16日電 美國共和黨人唐納德·特朗普所涉“封口費”刑事訴訟15日在紐約開庭。特朗普及美國政壇由此再添“黑”歷史：特朗普成為美國歷史上首名遭刑事審判的前總統；若其最終被定罪，美國政治舞臺將出現首位以“重罪犯”身份競選總統的主要政黨候選人。

_{這張4月15日的視頻截圖顯示，美國前總統特朗普抵達紐約曼哈頓一家刑事法院出庭。新華社記者丁曄攝}

　　庭審當天禁止拍攝視頻，僅一小部分媒體記者獲准進入庭審現場。據報道，特朗普現場言語不多，被記錄在案的僅有五個單詞，距他較近的《紐約時報》記者稱，特朗普似乎一度睡著了。

　　本案遴選12名陪審員的工作遇到困難。15日下午，96名參與遴選的民眾獲准進入法庭現場，其中50多人表示無法不帶偏見地參與案件審理，因而無法充任陪審員。其餘人需每人回答42項問題，才可能最終獲得陪審員資格。至15日庭審結束，遴選工作沒有選定任何陪審員。

_{4月15日，在美國紐約，美國前總統特朗普的支持者在法庭前的公園舉行集會。新華社記者劉亞南攝}

　　本案庭審預計持續六至八周。主審法官胡安·梅爾尚安排每週進行四天庭審，週三休息。特朗普每場庭審均應出席。特朗普先前問及，5月17日小兒子巴倫畢業典禮當天他能否不出庭。梅爾尚回應稱，那取決於庭審進度。

　　特朗普及其競選團隊私下抱怨，週三休息不利於特朗普趕赴美國各地競選。

　　按美聯社説法，特朗普為適應出庭受審和競選造勢“同步進行”的日程，轉而把競選活動帶到法院。他15日出庭前後發表多項聲明，稱這是一場“政治審判”和“政治迫害”。

_{4月15日，在美國紐約，美國前總統特朗普的反對者在法庭前的公園挂著標語牌演奏樂器。新華社記者劉亞南攝}

　　“這是一個正在失敗的國家。”特朗普説，“這個國家正被一個不具備資格的人掌管，他與此事非常有關聯。這是對政治對手的打擊。”

　　特朗普因2016年涉嫌偽造商業記錄以掩蓋向艷星支付“封口費”，而在紐約州面臨34項重罪指控。他否認所有指控，也不承認與涉案女子有染。多家媒體分析，獲罪可能為特朗普在競選中爭取更多選民支持帶來不利影響。

　　特朗普目前深陷多起訴訟，包括“封口費”案等四起刑事訴訟。外界普遍推斷，“封口費”案可能是唯一在今年11月5日總統選舉投票日前開庭的案件。（海洋）