在中國國家主席習近平對匈牙利進行國事訪問之際，由中國中央廣播電視總臺製作的《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）開播儀式，當地時間5月8日在布達佩斯舉行。匈牙利前總統施米特、前總理邁傑希對節目播出表示祝賀。節目即日起在匈牙利國家電視臺等匈主流媒體陸續播出。

　　《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）聚焦共同富裕、綠色發展等主題，精心選取習近平主席的講話原聲與用典，以國際化視角詮釋中國典故與智慧，生動展現習近平主席卓越的政治智慧和深厚的歷史文化底蘊，展示中國式現代化的文化淵源和豐碩成果。節目邀請外籍嘉賓作為對話者，與總臺記者一起深入典型場景實地走訪，在打造情境感的體驗中，探究治國理政成果中所蘊含的傳統文化哲思，剖析古老智慧所折射出的現代價值。

　　△中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄與匈牙利媒體支持與資産管理基金會總裁鮑普共同啟動節目播出

　　施米特熱烈歡迎習近平主席訪問匈牙利，表示中國是匈牙利值得信賴的好朋友、好夥伴。正值匈中建交75週年，兩國在共建“一帶一路”中成果豐碩，人文交流豐富多彩，特別是在體育等領域的合作增進了兩國人民的傳統友誼。中央廣播電視總臺充分發揮國家媒體優勢，用影像和文字向數億觀眾講述振奮人心的故事，産生了巨大影響。節目中展現的博大精深的中國文化一定會受到匈牙利觀眾的歡迎。相信匈牙利和中國可以通過媒體力量推動在治國理政和社會發展等方面的經驗交流。

　　△匈牙利前總統施米特

　　邁傑希在視頻致辭中祝賀《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）在匈牙利播出。他説，在擔任匈牙利總理期間，為推動兩國友好關係發展作出過很多努力，如開設公立的匈中雙語學校等。習近平主席也非常關心學校的發展，曾親自訪問學校，並在去年復信學校學生，勉勵他們努力做傳承發展匈中友好事業的使者。相信通過雙方媒體間的合作交流，將進一步促進匈中人民的相互了解，有力推動兩國關係的全面發展。

　　△匈牙利前總理邁傑希

　　中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄在致辭中表示，媒體在推動國家交往、增進民心相通的過程中發揮著不可替代的獨特作用。此次在匈牙利首播的《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版），精心選取習近平主席重要講話、文章、談話中所引用的中國古籍和經典名句，為匈牙利朋友了解習近平主席治國理政思想打開一扇窗，更好地讀懂中國智慧、中國精神，深入感知中華優秀傳統文化的深厚底蘊與建設中華民族現代文明的獨特魅力。總臺願與匈牙利朋友們攜手推動中匈人文交流、民心相通、文明互鑒，為續寫中匈友好合作關係的新篇章、推動構建人類命運共同體貢獻更大力量。

　　△中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄

　　匈牙利媒體支持與資産管理基金會總裁鮑普對中央廣播電視總臺在推動匈中媒體合作及文化交流等領域作出的貢獻表示欽佩。他説，匈牙利是對中國經典文學、詩歌、文化特別感興趣的西方國家之一。此次《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）在匈牙利播出，以國際視角展現習近平主席的治國理政思想和中國傳統文化的經典智慧，將吸引更多匈牙利民眾愛上中國文化。孔子説：“學而時習之，不亦説乎。”我們渴望互相學習，不僅學習先進技術，更為下一代指明道路，促進兩國人民更加尊重和接受彼此的傳統、文化和思想。

　　△匈牙利媒體支持與資産管理基金會總裁鮑普

　　匈牙利外交與對外經濟部國務秘書伊雷什在致辭中表示，匈牙利與中國雖相隔甚遠，但兩國始終保持著深厚友誼，在經貿、教育、文化等領域合作蓬勃發展、成果顯著。現在，越來越多的匈牙利孩子學習中文，越來越多的匈牙利民眾了解、愛上中國文化。人文交流能夠搭建起聯通兩國文化、促進民心相通的紐帶。希望未來雙方進一步加強互學互鑒，從彼此文化中尋求更多智慧、汲取更多營養，續寫匈中友好新故事。

　　△匈牙利外交與對外經濟部國務秘書伊雷什

　　《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）于5月8日起在匈牙利國家電視臺、匈牙利ATV電視臺、布達佩斯中心電視臺等匈主流媒體陸續播出。匈牙利境內發行量最大的主流報刊之一《民族報》、歐洲最有影響力的華文媒體之一《歐洲時報》同日在顯著版面刊發開播消息。節目及其宣傳片等還在歐洲和全球近百家主流媒體陸續播發。

　　△匈牙利國家電視臺播出《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）

　　匈牙利國家旅遊局局長柯尼德、李斯特音樂學院代理院長庫特尼揚斯基、匈中友好協會主席納吉、匈牙利媒體支持與資産管理基金會常務副總裁博亞爾斯基等匈牙利政界代表，主要媒體機構負責人，經濟、文化、藝術和學術界等知名人士出席活動。中央廣播電視總臺總編室主任梁建增、國際交流局局長齊竹泉、歐洲拉美地區語言節目中心主任夏勇敏、歐洲總站常務召集人姜秋鏑，總臺相關部門負責人和部分中國駐匈機構代表等參加活動。

　　（攝影：孫楠）