馬代島嶼誕生記

​The Birth of a Maldivian Island

　　這是馬爾代夫斯拉伕士工業島吹填施工現場。深藍孕育希望，淺藍實現夢想。中交廣航局亞洲最大耙吸式挖泥船“浚洋1”連通了深藍淺藍，白色海砂被吹上礁盤，又一塊新陸地自海中升起。

　　This is the reclamation site at Maldives Thilafushi Industrial Island. Deep blue nurtures hope, while light blue realizes dreams. The largest trailing suction hopper dredger in Asia, “Junyang 1” from CCCC Guangzhou Dredging Company, connects the deep blue with the light blue. White sea sands were blown onto the reef, and a new piece of land rises from the sea.