橋通兩岸

A Bridge Connecting Both sides

　　克羅地亞佩列沙茨跨海大橋是中克兩國建交以來中國企業在克羅地亞承建的最大基礎設施項目，也是中、克、歐三方市場合作的典範項目。大橋的貫通結束了克羅地亞南北部地區陸路通行要繞行波黑境內的歷史，使克羅地亞領土連接為整體，對促進該國經濟社會發展具有重要意義。

　　The Pelješac Bridge in Croatia is the largest infrastructure project undertaken by a Chinese company in Croatia since the establishment of diplomatic relations between the two countries. It is also a model of cooperation between China, Croatia, and Europe. The completion of this bridge, which connects and integrates the Croatian territory, ended the history of land travel between northern and southern Croatia having to detour through Bosnia-Herzegovina, promoting the country’s economic and social development significantly.