熱帶叢林中，中國文物修復專家如何修復吳哥古跡王宮遺址？

　　“每一個石構件都有三維數據”是怎樣實現的？

　　古跡修復“最小化干預”原則如何落實在細節中？

　　中方專家充分尊重柬埔寨傳統工藝與修復理念，得到了怎樣的回應？

　　總臺環球資訊廣播記者深入柬埔寨北部暹粒省的熱帶叢林之中，對在吳哥古跡王宮遺址工作的中國文物保護工作者進行了專訪。這些中國專家感慨，“柬埔寨政府把這麼重要的項目交給我們，體現出對我們的認可與肯定”。

大吳哥城城門

　　柬埔寨是東南亞最古老的國家之一。1992年，吳哥古跡遺址作為瀕危遺産被列入世界遺産名錄。一年後，中國和柬埔寨、法國、日本、意大利及聯合國教科文組織等30多個國家和國際組織一起，開始了有史以來規模最大的國際文化遺産保護合作行動。

　　2019年，中國援助柬埔寨吳哥古跡王宮遺址修復項目正式開工。

中國援助柬埔寨吳哥古跡王宮遺址修復項目施工技術組組長閻明

　　閻明是中國援助柬埔寨吳哥古跡王宮遺址修復項目施工技術組組長、中國文化遺産研究院專家。他介紹説，這一項目的內容不僅包括文物建築的保護修復，還涉及到考古發掘與研究、展示中心建設、石刻保護、實驗室建設以及環境整治等工作。整個項目工期為11年，預計將於2030年完成。2024年中國專家對王宮遺址的西北塔門進行修復。根據工作計劃，預計2025年將對西南塔門進行拆落和維修。

西北塔門拆落中

　　閻明：這是空中宮殿，這是王宮遺址中心的一個建築。我們遵循“古跡修復、考古先行”的原則，在修復空中宮殿之前，先開展考古發掘與研究工作，然後根據考古的結論制定設計方案，然後再對建築進行修復。

空中宮殿

　　吳哥王宮遺址建築塌落地較多。閻明介紹説，古跡修復還有一個原則是“最小化干預”，也就是説，儘量根據現有的文物本體進行修復。比如建築一個角的石構件缺失了，“如果能在周邊找到塌落下來的石構件，我們就會把這個角的石構件原位安裝回去。如果沒有找到原始構件，為了保證建築的結構安全，我們會用新的石構件進行補配。”

　　在採訪現場，頭頂忽然傳來的“嗡嗡”聲音，原來上邊有一架無人機在“盤旋”。

　　閻明：無人機在收集一些資料，在塔門的解體階段，每拆落一層都要用無人機進行拍照，對資料進行採集，我們把每一塊石頭都進行了編號，認真地記錄好。目前我們已經完成了西北塔門須彌臺地基土的加固，正在歸安須彌臺的石構件。我們根據拆落時的編號和照片，把解體的石構件恢復到原來的位置。在歸安的過程中，同樣也會利用無人機進行詳細記錄。

西北塔門航拍

　　現場還有一個正在作業的塔吊。閻明介紹，周圍的這些石構件都是從遺址建築上拆下來的，技術工人用吊車將這些石塊從塔頂運下來，再將這些石構件運走。隨後，石刻保護人員對殘損的砂岩石構件進行粘接修復處理。在不影響結構的部位，“我們希望儘量利用修補過的老構件，這樣可以最大限度保護文物的歷史信息，確保文物建築的真實性和完整性。粘接修復之後，我們會將這些石構件按照它們最初的位置重新安裝回去”。每一個石構件都有可表明其位置的獨立編碼、照片和三維數據等信息。

　　“90後”小夥兒崔帥傑在現場主要負責對散落的石構件進行清理、統計和編號。

崔帥傑

　　崔帥傑：目前我們已完成西北塔門石構件拆落，並且清理了須彌臺基礎南北兩側的淤積土。揭露了基礎被掩埋部分的結構形式，基礎外側為一層砂岩和一層角礫岩，內部填充細沙，這為後續西北塔門的修復提供了科學依據。

　　在拆落過程中，中國專家發現西北塔門須彌臺基礎的砂岩和角礫岩均出現了不同程度的沉降，部分角礫岩被侵蝕後不再具備荷載能力，因此他們用新角礫岩替換掉了一部分破損的角礫岩。在西北塔門修復完成後，考慮到西北塔門地勢較低，為避免雨季積水，他們還計劃重新利用宮墻上原始的排水孔構建排水系統。

　　閻明：柬埔寨的氣候主要分為旱季和雨季。旱季施工相對好一點，雨季經常遇到暴雨，對工期會有一定的影響。此外，雨季的現場比較濕滑，更要確保人員和機械安全。

工人現場加工角礫岩構件

　　閻明：在修復周薩神廟、茶膠寺的時候，中方專家充分尊重柬埔寨本國的傳統工藝與修復理念。同時也將中國的修復理念、技術和方法與柬埔寨工程技術人員進行分享，得到了柬方和國際組織專家的認可。這裡是整個吳哥古跡的中心區，王宮遺址又是重中之重，在吳哥整個歷史中佔據著重要的地位。這是中國援助柬埔寨吳哥古跡保護第三期項目，柬埔寨政府把這麼重要的項目交給我們，體現出對我們既往工作的認可和肯定。

　　柬埔寨吳哥古跡保護與發展管理局考古學家吉薩勒在接受總臺環球資訊廣播記者採訪時表示，他對中國專家在吳哥古跡的工作深表感謝。

　　吉薩勒：我想對中國援助柬埔寨吳哥古跡王宮遺址修復項目部説一聲“非常感謝”。他們一直與柬埔寨政府保持著良好的合作，並在遺址保護方面給予我們技術和財力方面的支持，還提升了包括當地專家在內的柬埔寨人民在遺址保護方面的知識和水準。如今，柬埔寨專家可以獨自開展相關工作了，他們的考古和修復技術來自於在柬埔寨工作的國際團隊，特別是中國援助柬埔寨吳哥古跡王宮遺址修復項目部，對此我深表感謝。

　　採訪丨閆明、李嚴、魏宇晨、付蓓、尹大江

　　編輯丨林穎

　　主持丨高佳

　　製作丨楊曉蕾

　　簽審丨安然

　　監製丨劉軼瑤