國際在線報道(記者 甄鏡媛):安徽的文化底蘊有多深厚?或許,就藏在薄薄一紙、沉沉一卷裏。8月5日,“欣欣向榮的中國·駐華外交官看安徽”國際傳播活動走進宣城,來自埃塞俄比亞、拉脫維亞、博茨瓦納、幾內亞等國的駐華外交官們,從漢唐紙坊到三希堂線裝文化園,再到中國宣紙小鎮,用一整天的時光,走進一座底蘊千年的城市——宣城。
識紙:一張紙裏的中國智慧
“司馬贈我涇上白,肌理膩滑藏骨筋。”清代文學家蔣士銓詩中的“涇上白”,説的正是宣紙。漢唐紙坊內,108道工序在外交官眼前徐徐展開:初冬伐三年青檀枝,秋季割沙田稻草,曬灘上八到十個月的風吹日曬、自然漂白,再到撈紙、曬紙、剪紙……一張宣紙,要歷經近三年方能成就。“片紙不易,寸步維艱”,而正是這份“慢”,成就了宣紙“紙壽千年、墨韻萬變”的美譽。2009年,宣紙傳統製作技藝入選聯合國人類非物質文化遺産代表作名錄。
拉脫維亞駐華大使卡爾利斯·埃亨包姆斯體驗撈紙
在體驗區,駐華外交官們紛紛“一展身手”:一張濕漉漉的宣紙被穩穩提出水面,“撈紙講究落簾幔……”老師傅手法嫺熟,用生動的語言向駐華外交官傳授落簾技巧,竹簾被慢慢撫平。隨著“一二三!”的揭簾指令,薄如蟬翼的濕紙瞬間完整與竹簾分離,平整附著在紙槽擋板上。各種語言的讚嘆聲此起彼伏。
阿根廷駐華使館一等秘書李飛龍看完整個製作流程後深受觸動,他説:“看到這樣的場景,不難想像千百年前甚至更早之前,中華民族是何等勤勞奮進!”拉脫維亞駐華大使卡爾利斯·埃亨包姆斯則對一個細節唸唸不忘:“最讓我好奇的是,這些紙頁為什麼不會粘在一起,還能一張張分開?”在得到解釋後,他不禁感嘆中國古人的智慧。
幾內亞駐華使館臨時代辦杜爾·阿密娜塔體驗漆扇製作
漆扇非遺體驗區內,幾內亞駐華使館臨時代辦杜爾·阿密娜塔、多米尼加駐華使館公使銜參贊塔妮亞·埃斯特韋斯體驗漆扇手作,蘸取特製顏料的素扇一沉一抬間,靈動水波紋樣轉瞬浮于扇面,奇妙的水拓技藝讓來賓驚嘆連連,沉浸在中國傳統非遺的獨特浪漫中。隨後,杜爾·阿密娜塔拿起毛筆,在宣紙上認真寫下“中國是幾內亞友好國家,我愛中國”的字樣,一筆一畫中,承載著中幾友誼綿長。
拉脫維亞駐華大使卡爾利斯·埃亨包姆斯用毛筆記錄此刻心情
讀典:一部書裏的千年文脈
離開漢唐紙坊,駐華外交官們來到三希堂線裝文化園,走進“中華典籍長河”。從殷商甲骨、兩周鐘鼎,到秦漢簡牘、魏晉紙卷,再到宋元明清的線裝書,三千多年的文獻積澱,在展廳裏如長卷一般鋪展開來。
駐華外交官們交流中國古代文字
線裝書裝幀中心裏,老師傅們全神貫注地折頁、配頁、齊欄、打孔、穿線,將散落的書頁縫合成冊。而館藏之寶——文淵閣《四庫全書》便是曾歷時十五年編成,36375冊、近8億字,幾乎囊括清乾隆以前中國歷史上的主要典籍。
駐華外交官們對古籍産生極大興趣 攝影 劉炅婧
面對滿室古籍,駐華外交官們的目光變得專注。哈薩克斯坦駐華使館一等秘書哈比特感嘆:“這種古今交融的感覺非常神奇,也給我留下了很深刻的印象。”阿根廷駐華使館一等秘書李飛龍在《紅樓夢》繪本前流連忘返,“裏面的插畫精美絕倫。”他還分享了最近品讀《三國演義》的心得,並表示接下來計劃閱讀《水滸傳》;波斯尼亞和黑塞哥維那駐華使館公使銜參贊米萊·尼科利奇則對陸游的詩文與古代地方風俗饒有興致。
歷史學家出身的拉脫維亞外交官,始終偏愛書籍筆墨。在與記者對話中,他娓娓道來:“我大部分時間都在圖書館和檔案館裏度過。我十分著迷中國書籍與書法的發展歷程,既好奇數百年前的文字樣貌,也感慨如今完整完善的古籍保存體系。在我眼中,傳統文化的代代傳承,是一個國家最珍貴的底色。”
見中國:一方山水裏的欣欣向榮
國紙客廳
車行至中國宣紙小鎮時,天色已悄然轉沉,遠山在薄霧中籠成一片青綠。小鎮門口,一棵青檀樹靜靜地立著,像是這場紙墨之約最初的引路人。
雨聲淅瀝,山水入畫,別是一番詩情畫意。在這份恬靜中,國紙客廳靜靜佇立,與四週山水融為一體。博茨瓦納駐華大使萊科科·凱諾西細細打量著這一切,雨中的小鎮讓這位來自非洲的外交官想起了很多:“與大城市不同——這裡生活節奏舒緩,空氣清新,沒有污染,在這裡可以真正地享受自然,放鬆心靈。”
穿梭在國紙客廳、國紙水街、中國宣紙博物館、宣紙文化園等核心建築與體驗場館之間,仿佛遊人誤入水墨長卷。這座獲評長三角文旅一體化推薦項目、非遺旅遊融合創新案例的小鎮,完整復原百道古法造紙工序,打造集生産、展覽、體驗、研學于一體的沉浸式文化空間,活態傳承宣紙千年非遺技藝。
駐華外交官們了解宣紙原材料
親眼見證一張宣紙從青檀皮到成紙要歷經的漫長時序,萊科科·凱諾西看到了另一種中國智慧:耐心與長遠眼光。“中國人格外懂得珍視、留存自身歷史,完整保存下海量珍貴史料,這正是中華文明底蘊深厚的根源。”在他眼中,紙是中國對全世界的寶貴饋贈,也是中國搭建起的最寬廣的文明橋梁。
駐華外交官們合影留念
當駐華外交官與古時宣紙、典籍相遇,從“識紙”到“讀典”再到“見中國”,他們讀懂的,便是一個把歷史珍藏在心裏、把文明傳遞給世界的民族。阿根廷駐華使館一等秘書李飛龍在採訪中説道:“跨越國界的民間交流至關重要,這正是搭建文明橋梁的根基。”而在這座橋梁之上,一個欣欣向榮的中國,正以紙墨為媒,向世界展開。