原標題：近鏡頭·習近平的文化足跡丨“作為千年古都，要把傳統和現代有機融合在一起”

　　煙火嫋嫋處，市聲滔滔來。

　　2026年2月10日，習近平總書記來到北京東城隆福寺街區考察，在一個個攤位前駐足察看，向大家講起年少時多次到隆福寺的情景，還購買了幾份特色食品和文創産品。

　　“隆福寺煙火氣很濃。”習近平總書記説，“這裡的歷史文化積澱是很深的，我們一定要傳承弘揚好。特別是北京，作為千年古都，要把傳統和現代有機融合在一起。”

　　歷史文化是城市的靈魂。

　　習近平總書記始終心繫城市文脈，對城市建設中古今融匯的重視一以貫之，強調“要像愛惜自己的生命一樣保護好城市歷史文化遺産”。

　　在上海考察時，總書記説“像對待‘老人’一樣尊重和善待城市中的老建築，保留城市歷史文化記憶，讓人們記得住歷史、記得住鄉愁”；在廣州考察時，囑咐“在改造老城、開發新城過程中，要保護好城市歷史文化遺存，延續城市文脈，使歷史和當代相得益彰”；在福州三坊七巷歷史文化街區，強調保護好傳統街區，保護好古建築，保護好文物，就是保存了城市的歷史和文脈。

　　每一次踏訪，每一句囑託，都傳遞這樣的理念：城市要讓歷史文脈與現代生活交融共生，讓古老城市煥發新的活力。而隆福寺的煥新，正是北京延續歷史文脈、妥善處理保護與發展關係的一個例證。

　　明清時期，隆福寺曾是北京內城熱鬧的廟會所在地，有“諸市之冠”的風華。新中國成立後，東四人民市場人聲鼎沸。改革開放後，隆福大廈開門營業，一度是首都經營商品最全的商場，其紅火場景成為許多北京人的記憶。20世紀90年代後，這片曾經熙攘的街區慢慢歸於沉寂。

　　承載了幾代人集體記憶的歷史空間，如何走向未來？

　　答案，寫在一塊塊青磚、一道道飛檐裏。

　　2012年，隆福寺街區更新改造項目啟動。從解決歷史遺留問題到科學規劃設計，再到實施更新改造，該項目至今已持續十餘年。規劃方案反復打磨、過了十幾稿。最終，衚同肌理、街巷動線、院落尺度與歷史遺存被精心保留。

　　“總書記説，要把老城區改造提升同保護歷史遺跡、保存歷史文脈統一起來。所以，我們的更新不是大拆大建，而是‘繡花織補’；不是簡單翻新，而是‘修舊如舊’與‘破舊立新’並舉。”北京新隆福文化投資有限公司董事長丁文理説。

　　從隆福大廈頂層的隆福文化中心俯瞰，連片衚同民居的青灰瓦頂整齊鋪展，起伏瓦浪間勾勒出古城的肌理。一邊是中軸線上的故宮，一邊是繁華的CBD。古老與新潮同入北京的城市畫框。

　　漫步街區，抬眼望去，飛檐與鬥拱勾勒出明清寺院的輪廓，老字號招牌重現昔日廟會風貌，隆福大廈延續著新中國的商業記憶。豐年灌腸、姚記炒肝等京味小吃店，顧客排起長隊。劇場、書店、美術館、潮玩店等吸引年輕人前往打卡。

　　在北京稻香村“零號尋寶館”，各種造型新奇的創意點心和文創産品讓人眼花繚亂。糕點師傅正帶著30多名小學生體驗製作傳統點心。

　　“習近平總書記一直關注北京的老字號，叮囑把老字號傳承發展好。”北京稻香村副總經理石艷説，希望通過這類新型門店，讓更多人感受其既在堅守老味道，又在打造新的消費體驗。

　　景泰藍、京繡、宋錦……隆福大廈一層“隆福非遺裏”匯聚10多家非遺特色店舖，遊客可體驗非遺工藝、選購文創産品。

　　“一拉，福壽延綿；二對，花開富貴；三抖，三陽開泰……”幾張素紙、兩根細棍，指尖輕輕翻轉，隨著紙張舒展，靈動的翻紙造型讓人眼前一亮。東城區翻裏花製作技藝非遺項目代表性傳承人李梅和團隊創出上百種翻裏花創意産品，詮釋中國文化之美。

　　憶起今年2月習近平總書記來到隆福寺時看她“翻花”的場景，李梅説：“老手藝走進現代生活，才能抓住年輕人的心。我們要堅持創造性轉化、創新性發展，找到傳統文化和現代生活的連接點，不負總書記的期待。”

　　“北京是世界著名古都，豐富的歷史文化遺産是一張金名片，傳承保護好這份寶貴的歷史文化遺産是首都的職責”，習近平總書記的殷殷囑託正在京華大地落地生根。

　　“萬物有所生，而獨知守其根”。隆福寺人氣的回歸，正是源自守住根脈，留住鄉愁。這方氣韻，是北京這座千年古都交出的厚重答卷，也是面向未來的從容姿態。

　　策劃：張曉松

　　主編：吳晶晶

　　記者：葉前、魏夢佳、馬曉冬

　　視覺|編輯：金小茜、包昱涵

　　新華社國內部製作

　　新華社第一工作室出品