首頁 > 滾動 > 正文
讓千年徽韻聯通海內外 駐華外交官共探文房四寶“世界表達”
2026-08-08 15:44:46來源:中央廣電總台國際在線編輯:丁天怡

文房四寶文化交流會現場

  國際在線報道(記者 魏寒冰):墨韻千年,紙載春秋。筆墨紙硯,是中國傳統的書畫與書寫用具,承載著古人的審美意趣與豐厚的歷史內涵。作為“中國文房四寶之城”,安徽宣城延續著筆墨紙硯的匠心傳承,如今正推動千年技藝煥發新生,讓東方文化瑰寶走向更廣闊的世界。

  8月6日,來自埃塞俄比亞、拉脫維亞、博茨瓦納、幾內亞、多米尼加、波斯尼亞和黑塞哥維那等國的駐華外交官在安徽宣城參加文房四寶文化交流會,與非遺傳承人、當地企業負責人圍繞傳統文化保護、創新發展和國際傳播展開交流。外交官們結合各自國家文化傳統以及此次在宣城的參訪見聞,分享對文房四寶國際交流的觀察與思考。

  從文化共通中尋找交流紐帶

埃塞俄比亞駐華大使塔費拉·德貝·伊馬姆(右前二)發言

  “宣紙製作技藝以及相關傳統文化,是中國對人類文明的重要貢獻之一。”埃塞俄比亞駐華大使塔費拉·德貝·伊馬姆在交流會上表示,此次來到宣城,讓他深入了解了宣紙製作過程,從原材料處理到手工製作,每一個環節都體現了中國古老技藝的智慧。

  在交流中,塔費拉·德貝·伊馬姆分享了埃塞俄比亞傳統書寫材料——羊皮紙的歷史。他介紹,羊皮紙擁有悠久的發展歷程,與中國宣紙一樣,見證了人類借助書寫載體記錄文明、傳承文化的共同追求。

  塔費拉·德貝·伊馬姆認為,不同文明雖然擁有不同的文化表達方式,但都體現了人類對於知識傳承、歷史記憶和文明延續的共同探索。未來,通過挖掘不同文化之間的共通點,可以進一步推動文明交流互鑒。

  在傳承發展中汲取未來力量

拉脫維亞駐華大使卡爾利斯·埃亨包姆斯發言

  “一個民族如果不能保護自己的傳統,就很難擁有未來。”拉脫維亞駐華大使卡爾利斯·埃亨包姆斯在交流會上表示,此次訪問讓他深入了解了中國傳統文化,尤其是造紙、制硯等傳統技藝,也讓他對不同文明在傳統文化保護與傳承方面的共同價值有了更深刻的認識。

  在參訪過程中,卡爾利斯·埃亨包姆斯對宣城保護傳承傳統技藝的實踐給予高度評價。他表示,當地不僅保存了珍貴的文化遺産,更注重讓年輕一代參與其中,推動傳統文化煥發新的生命力。

  在他看來,傳統文化並不是停留在過去的歷史記憶,而是連接過去與未來的重要紐帶。讓年輕人了解傳統、參與傳承,是文化持續發展的關鍵。

  以創新傳播探索發展路徑

博茨瓦納駐華大使萊科科·凱諾西發言

  “紙張不僅僅是一種具有實用價值的材料,更是一種藝術、一種文化,承載著一個民族的精神和審美。”博茨瓦納駐華大使萊科科·凱諾西表示,紙張是知識傳播和文化傳承的重要媒介,正因為有了紙,書法藝術和古代繪畫作品才能跨越時間與空間保存下來。

  萊科科·凱諾西認為,宣紙製作技藝被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺産代表作名錄,充分體現了其世界文化價值。他表示,來到宣城親眼見證傳統技藝傳承,讓他更加敬佩這項文化遺産。“你們今天守護和傳承的,不僅僅屬於中國,也屬於全人類。”他説。

  圍繞文房四寶如何更好地走向世界,萊科科·凱諾西提出了多項建議。他建議利用數字技術推動文化傳播,通過數字化保存、建立數字檔案等方式,讓更多世界各地的人了解和欣賞宣紙藝術。

  同時,他提出探索宣紙文化與博茨瓦納岩畫文化結合,通過藝術創作促進兩國文化交流;還可以開展“宣紙上的野生動物”等公益項目,並製作中英文紀錄片,讓更多人了解兩國的文化聯繫。

  “我希望未來能夠進一步推動宣紙文化與非洲文化的交流,讓宣紙文化成為連接中非文明的紐帶,也讓更多非洲文化被中國人民了解和認識。”萊科科·凱諾西表示。

  在文化互鑒中拓展合作空間

斐濟駐華大使李振凡發言

  “雖然斐濟和中國相距遙遠,但實際上,兩國之間有許多共同點。”斐濟駐華大使李振凡表示,文化交流能夠拉近不同國家人民之間的距離。

  李振凡介紹,斐濟擁有豐富的傳統手工文化,當地使用桑樹皮製作傳統材料“Tapa”(塔帕布),主要用於傳統儀式和藝術創作,比如在婚禮中新娘會穿著由塔帕布製作的服飾。雖然塔帕布與中國宣紙製作方式不同,但二者都承載著深厚的文化意義,體現了人們通過傳統材料表達情感、傳承文化的共同願望。

  他建議,未來可以探索宣城文房四寶與斐濟文化交流合作,讓文房四寶進入斐濟旅遊和文化展示場景,讓更多國際遊客了解中國傳統文化。同時,兩國還可以圍繞手工造紙、藝術創作等領域開展交流,實現文化互鑒。這種交流不僅有助於推動傳統技藝互學互鑒,也能夠拓展藝術創意和文化産業合作空間。

  “正如中國烹飪文化已經融入斐濟生活一樣,我相信文房四寶文化也可以成為連接兩國人民的重要紐帶。”李振凡表示。

  以匠心傳承講好中國故事

宣硯製作技藝省級非物質文化遺産傳承人黃太海發言

  交流會上,宣城市筆、墨、紙、硯非遺傳承人和企業代表張文年、汪楠、朱大國、黃太海分享了文房四寶傳統技藝保護與創新發展的實踐。外交官們認真聆聽介紹,進一步感受文房四寶背後的文化內涵與時代價值。

宣城市政協副主席彭禧元發言

  宣城市政協副主席彭禧元介紹,近年來,宣城培育了一代又一代制筆、造紙、制墨、琢硯傳承人,並以産業興文脈,推動文房技藝活態展示、文創産業迭代升級。希望以此次交流會為新起點,深耕文化互通、拓寬經貿合作,讓宣城筆墨跨越山海、聯結五洲。

國際在線專題編輯部副主任顏觀潮發言

  在文化傳播方式上,國際在線專題編輯部副主任顏觀潮表示,中華文化走向世界,需要更加注重真實體驗和情感連接。“要讓文房四寶從‘陳列品’變成可以被感知的‘體驗’。相比單純介紹文化知識,通過記錄外交官體驗撈紙、寫毛筆字、感受傳統工藝的真實反應,能夠讓海外受眾更加直觀地感受中國傳統文化的魅力。”顏觀潮説。

  宣城市文房四寶專班辦公室主任梁能文表示,未來宣城將圍繞文房四寶文化傳播與産業發展,加強數字化展示、拓展項目合作、深化教育交流,通過文化創新推動文明互鑒。

駐華外交官在中國宣硯文化園合影

  文房四寶承載千年文脈,也連接著今天的文化交流。駐華外交官在宣城的所見所聞所感,不僅加深了對中國傳統技藝的了解,更是一次圍繞文化傳承與文明交流的深入對話。

最新推薦
新聞
文娛
體育
環創
城市