【本期導讀】

　　8月18日，中國國家主席習近平在北京同來華進行國事訪問的厄瓜多爾總統諾沃亞舉行會談。習近平指出，中厄關係取得一系列新進展，既是兩國自由貿易協定釋放的紅利，也彰顯中國超大規模市場潛力。他強調，無論國際形勢如何變化，中方始終從戰略高度和長遠角度看待中厄關係，願同厄方一道努力，推動雙邊關係不斷邁上新臺階，更好造福兩國人民。

　　“中國是厄瓜多爾的重要夥伴和朋友”，厄瓜多爾各界人士及媒體認為，諾沃亞總統此訪正值厄中建立全面戰略夥伴關係十週年，厄中共建“一帶一路”和雙邊自貿協定的實施，不僅為厄瓜多爾拓寬了出口渠道，也為厄吸引投資和推動經濟發展提供了新機遇。

監製：苑聽雷、戴爽、金近

策劃：張倩楠

文案：周明演

編輯：任麗君

視覺：曹懿心

校對：位樹理、呂冬