7月27日，新華出版社與吉爾吉斯斯坦人文出版社在比什凱克交換《新時代治國理政紀實》第一卷吉爾吉斯文版的版權授權協議。新華社記者 馮開華 攝

　　新華社比什凱克7月27日電（記者茍洪景　許煒凱）2026上海合作組織媒體智庫峰會27日在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克舉行。其間，新華出版社與吉爾吉斯斯坦人文出版社交換《新時代治國理政紀實》第一卷吉爾吉斯文版的版權授權協議。

　　《新時代治國理政紀實》第一卷由新華通訊社編撰，收錄新華社長篇通訊26篇、新聞圖片41幅，圖文並茂呈現習近平總書記領航中國砥礪奮進的偉大實踐，充分彰顯習近平新時代中國特色社會主義思想強大的真理力量與實踐偉力。

　　該書吉文版推出後，將面向吉各界全面介紹以習近平同志為核心的黨中央治國理政偉大實踐與發展成就，展現習近平總書記作為大黨大國領袖、世界級領導人的襟懷與風範，持續夯實中吉友好的民意根基。

　　本次合作方吉爾吉斯斯坦人文出版社，是吉爾吉斯斯坦對華出版合作的重要機構，長期參與中吉經典著作互譯、版權引進與人文交流項目，擁有成熟的本土編譯與發行渠道。

　　繼英文版、阿拉伯文版、俄文版相繼在日內瓦、開羅、聖彼得堡首發以及希臘文版版權在雅典簽約之後，《新時代治國理政紀實》再度登上國際高端對話平臺，面向世界展現新時代中國發展圖景，闡釋中國治理智慧。