新華社華盛頓9月25日電 當地時間24日晚，習近平主席在美國總統特朗普舉行的歡迎國宴上重溫中美人民友好往來的故事，特別提到一段佳話，“20多年前，一位名叫賽考斯的美國人資助中國治沙人殷玉珍種樹。不久前，這位老人回到中國，親眼看到當年的沙漠已經變成一片鬱鬱蔥蔥的森林。”

　　“這個故事感動了許多中國民眾，也是中美兩國人民友好交往的範例。”習近平主席強調。

　　8月24日，時隔26年，“賽考斯”（左）重回毛烏素沙地，和殷玉珍合作為新種下的樹苗澆水。新華社記者 孫瑞博 攝

　　“我太激動了！”賽考斯（本名羅納德·薩科爾斯基）第一時間接受新華社記者採訪時説。

　　“習主席和特朗普總統跨越大洋伸出了友好之手，這正是我一直期盼的。”賽考斯説，中美元首會晤向世界傳遞出了積極信號，“美中兩國應該建立良好關係”。

　　1999年，當時在中國任教的賽考斯得知殷玉珍紮根荒漠植樹造林的事跡，深受感動，籌集5000美元支持治沙。殷玉珍用這筆善款買了5萬多棵樹苗栽種，還將林地命名為“賽考斯林”。

　　今年8月下旬，賽考斯回到中國，與殷玉珍相聚。此行中，兩人再次攜手在毛烏素沙地裏種下“友誼樹”。賽考斯此次參訪了北京、內蒙古、河南等地。返回美國前，他與殷玉珍緊緊擁抱，流下難捨的淚水。他説：“中美之間的橋梁，終究要靠兩國人民一磚一瓦接續壘起。”回到美國後，賽考斯在自家院子裏也種下了兩棵“友誼樹”。

　　當晚在國宴致辭中，習近平主席還提到一棵友誼之樹：“當年尼克松總統贈送的特殊國禮——紅杉樹，就種植在我曾工作過的浙江省。”

　　1972年，時任美國總統尼克松訪華時，向中國人民贈送了加州紅杉樹苗。50多年過去，跨洋而來的紅杉樹已在杭州植物園裏亭亭如蓋，並在中國一些省市成功引種。

　　這是2013年6月10日拍攝的象徵中美友誼的紅杉樹。新華社記者 鞠煥宗 攝

　　“人民友誼之樹已經長大，一定能經風歷雨”“讓中美人民友誼像鼓嶺上的千年柳杉一樣，茁壯成長，生生不息”——習近平主席多次以樹為喻，寄語中美人民友好事業向前發展。

　　策劃：李忠發 韓墨

　　記者：張代蕾 熊茂伶 柳絲 黃愛萍 孟菁

　　統籌：孫浩 鄭開君 王雅晨