當地時間8月17日,俄羅斯喀山。
第四屆“萌芽:中俄互利合作”論壇現場,一場別開生面的中國書法大師課吸引了不少俄羅斯民眾。喀山聯邦大學孔子學院的老師們鋪紙、研墨、執筆,教大家從橫、豎、撇、捺學起。一筆一畫間,陌生的漢字漸漸成型,也讓原本以經貿合作為主題的論壇多了一份人文溫度。
而這堂書法課背後,是一段延續了30餘年的湖南與俄羅斯教育合作故事。
1990年,湖南師範大學與喀山聯邦大學建立友好合作關係。17年後,兩校共同創建喀山聯邦大學孔子學院。
一支毛筆,只是這段跨越萬里的教育合作最生動的一個切片。
從湘江之濱到伏爾加河畔,湖南正以高校合作為支點,以語言教育為紐帶,持續夯實兩國民心相通的人才根基,為中俄新時代全面戰略協作夥伴關係注入長久的人文動力。
一次攜手,湘俄學府結下長久情緣
喀山是俄羅斯韃靼斯坦共和國首府,位於莫斯科東南方約800公里,伏爾加河與卡讚卡河交匯處。成立於1804年的喀山聯邦大學,則是俄羅斯頂尖高等學府之一,已成為俄羅斯重要的教育、科研和語言學研究中心。
作為俄羅斯漢語教學的重要發源地,喀山聯邦大學自1837年起便開設漢語教學。而在這幅不斷擴大的中俄教育交流版圖中,湖南始終佔據著鮮明位置。
30多年來,湖南師範大學與這所俄羅斯名校,在一次次合作中不斷尋找新的結合點。
在喀山聯邦大學孔子學院中方院長易艷萍看來,孔子學院能夠在喀山長期紮根,背後首先是兩校長期合作形成的互信基礎:“先有兩校友好合作,才有孔子學院落地生根;而孔子學院成立後,又反向賦能、迭代升級兩校合作。”
易艷萍介紹説,如今,從漢語課堂到文化大師課,從學生交流到師資培養,從短期項目到聯合培養碩士,兩校合作不斷向更高層次、更寬領域延伸。
經過孔子學院多年深耕運營,喀山當地大中學生先後通過各類中國獎學金項目,赴華開展長、短期研修,不少學生選擇前往湖南師範大學求學。
同時,依託孔子學院成熟的海外辦學渠道與交流資源,近年來成功搭建多邊合作橋梁,先後促成海南師範大學、廣東外語外貿大學、山東師範大學及中國日報等多所國內高校、機構與喀山聯邦大學建立合作對接,促成喀山市第183中學分別與湖南師範大學附屬中學和廣東外語外貿大學附屬科學城實驗學校建立友好學校關係,極大拓寬了中俄地方教育、文化、媒體領域的合作版圖。
一支毛筆,文化體驗叩開相知之門
在書法大師課現場,第一次拿起毛筆的俄羅斯民眾顯得既新奇又認真。
有人仔細觀察老師如何運筆,有人反復調整握筆姿勢,也有人寫完後舉起自己的作品與身邊人分享。
“雖然運筆有些難度,但我會繼續努力。”喀山聯邦大學大一學生阿扎特已經學習了一年漢語,但寫毛筆字還是第一次。在老師的指導下,他認真地寫下“祝福喀山”四個大字。
承擔此次教學任務的志願者張斌來自甘肅天水,目前是喀山聯邦大學俄語教育方向博士研究生。來到喀山7年,他在學習和研究俄語教育的同時,也成為喀山聯邦大學孔子學院的一名海外志願者。除了漢語、書法,他還走進當地中學教授做中國結、抖空竹等。
在張斌看來,文化體驗往往是語言學習的入口。一個原本不知道為什麼要學漢語的學生,可能因為第一次做中國結而産生興趣;一個對中國並不了解的孩子,可能因為一堂書法課開始追問春節、中國學校、中國年輕人的生活。
“更重要的是通過文化體驗,讓俄羅斯學生對中國産生興趣,進而願意學習漢語、了解中國。”張斌説,這種從興趣走向理解、從文化體驗走向語言學習的過程,正是中俄民心相通最具體的方式之一。
截至目前,僅喀山聯邦大學中文在讀學生就超過1400人,孔子學院合作中學喀山市第183中學也有近1000名中小學生學習中文。
一門語言,在這裡已經不再只是課堂上的知識,而是俄羅斯青年了解中國、走近中國的一扇窗口。
一紙新約,攜手開拓合作新程
如果説書法大師課是文化交流的一個生動場景,那麼今年6月,教育部中外語言交流合作中心、湖南師範大學和喀山聯邦大學三方簽署的聯合培養國際中文教育專業碩士項目協議,則標誌著湖南與喀山的教育合作正在向更深層次邁進。
根據合作協議,湖南師範大學與喀山聯邦大學探索“1+2”雙學位聯合培養模式,培養俄羅斯本土高層次中文教育人才。
“隨著俄羅斯中文學習熱度持續升溫,當地對高層次、本土化中文師資的需求越來越強。”易艷萍説,聯合培養項目把過去的語言文化交流進一步升級為學歷教育合作,從“教人學中文”走向“培養教中文的人”。
對於俄羅斯而言,這意味著未來會有更多本土青年接受系統的中國語言文化教育,成長為中文教師、研究人員和中俄交流人才;對於湖南而言,則意味著自身的師範教育、語言教育和人才培養優勢,通過國際合作被進一步放大。
易艷萍表示,期待以喀山聯邦大學孔子學院為橋梁紐帶,助力校際往來升級為長效人文交流品牌,推動湘俄兩地構建多層次、寬領域、可持續的合作新格局。
從一門中文課,到一個聯合培養項目;從一個漢字,到一群正在成長的中俄交流人才,湘俄兩地間30餘年的教育交流,正沉澱為更加持久的人文聯繫,為中俄新時代人文交流持續注入湖南力量。(湖南日報全媒體記者 周帙恒)
1、“國際在線”由中國國際廣播電台主辦。經中國國際廣播電台授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。