齊魯網·閃電新聞6月22日訊 6月22日,山東精品電視劇《三泉溪暖》日語版分享會暨日語同期書出版發佈會在日本和歌山縣舉辦。和歌山縣國際課、和歌山縣國際交流協會、和歌山電視臺、東亞藝術基金、東亞出版社等日方人員,山東省委宣傳部、山東出版集團、電視劇《三泉溪暖》主創團隊等中方人員出席了活動。雙方進行了親切友好的交流,日文版《三泉溪暖》新書揭幕。
活動上,日文版《三泉溪暖》影視同期書新書發佈,該書將作為“文化導遊”,帶領讀者深度解讀劇情背後的中國鄉村振興實踐。即日起,該圖書在日本蔦屋書店發行。此外,山東省向和歌山尼山書屋贈送《孔廟》圖書,向和歌山電視臺贈送日語版電視劇《三泉溪暖》,劇組主創人員與當地市民進行線下互動。
《三泉溪暖》此次“出海”,是精品魯劇開啟國際化傳播新征程的又一突破,也為中日文化交流搭建起新的情感紐帶。電視劇《三泉溪暖》及影視同期書日語版總策劃、山東出版集團董事長劉文強表示,期待《三泉溪暖》能夠成為一座橋梁、一條紐帶,讓更多日本朋友了解當代中國,特別是中國鄉村振興的生動實踐。和歌山電視臺董事長兼總經理大越康臣表示,期待通過《三泉溪暖》圖書與電視劇,讓和歌山民眾深入了解魅力十足的山東省,也盼望山東的朋友關注和歌山,進一步深化兩省縣友好關係。據悉,電視劇《三泉溪暖》日語版預將於今年秋季登陸和歌山電視臺。
電視劇《三泉溪暖》由王文傑任總導演,楊甲兵任總製片人,劉克中任編劇,王力可、鄭奇、陳逸恒、戴向宇、夏星等主演。該劇以山東省濟南市章丘區三澗溪村黨支部建設和青年黨員創業為故事原型,以黨的二十大代表、三澗溪村黨委書記高淑貞為人物原型,講述了述了年輕的基層黨員幹部帶領廣大村民脫貧攻堅、建設美麗鄉村的動人故事,展現了當代中國青年在實現中國夢的道路上,創業創新、追逐夢想、實現自我價值的新時代逐夢之旅。以家事牽動村事,以村事回應國事,以鄉味、鄉情、鄉親,人情、親情、愛情為敘事紐帶,該劇還構建出一個全民共創、共享美好生活的偉大願景,是一曲中國新時代鄉村振興的青春之歌。
值得一提的是,《三泉溪暖》是一部由山東人演山東人、山東創作團隊講述山東故事、滿屏“山東元素”的精品電視劇。劇中流淌著濃郁的齊魯風情,山東快書、山東琴書、呂劇、章丘鐵鍋、龍山黑陶、商河鼓子秧歌等傳統手藝和藝術瑰寶,自然流暢地融入劇情之中,成為劇情的一大看點。劇中頻繁出現的濟南章丘朱家峪風景區、三澗溪村、泉水、香稻、鮑芹、鐵鍋等,承載著山東的地域特色和文化烙印。
2022年5月,《三泉溪暖》在中國中央電視臺綜合頻道晚間黃金時段首播,全網收視率在同時段電視劇排行榜上一直位列首位。此後多次在中央電視臺、省級衛星頻道重播,獲得了中國主流媒體和電視觀眾的廣泛讚譽。中國《人民日報》《光明日報》、國家廣電總局官網等均對電視劇《三泉溪暖》書寫鄉村振興的“青年答卷”給予好評,《人民網》專欄劇評:“《三泉溪暖》是一部沁人心脾的暖心大劇。”2022年12月,該劇被中國國家廣播電視總局評為“2022年度優秀電視劇”。電視劇《三泉溪暖》由中央電視臺、中共山東省委宣傳部、中共濟南市委宣傳部、中國廣播影視出版社、山東赤藍影視、山東衛視傳媒、山東人民出版社、中共濟南市章丘區委、章丘區人民政府聯合出品,山東赤藍影視集團獨家製作發行。(閃電新聞記者 何則偉)
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。