上海建首個中國與東亞古譜公開數據庫

　　人民網上海4月17日電 （記者 曹玲娟）上海音樂學院中國音樂史高峰團隊今天在滬舉辦中國與東亞古譜研究工作彙報會並宣佈，將建立首個公開的中國與東亞古譜數據庫網站，推動中國古譜文化的數字保存和史料收集。

　　不同於西方的五線譜和簡譜，中國古代有著自己獨特的記譜體系。這些樂譜大多用今人難以讀懂的符號記寫，因此常被稱作“天書”。中國是古代東亞體系樂譜的發源地，春秋戰國時期出現了鼓譜，六世紀出現了《碣石調.幽蘭》琴譜，此後從唐代開始出現了大量的琵琶譜、箏譜、篳篥譜、橫笛譜、笙譜等，它們是了解中國古代音樂文化的重要途徑。但是，目前除明代以來的一些古琴譜以外，其他的樂譜基本流失于海外。

　　為研究者提供一手原始史料，突破中國古代音樂“啞巴”音樂史的現狀，中國音樂史高峰團隊近年來努力將這些流失于海外的古樂譜聚攏並公布於世。截至目前，團隊共蒐集到古譜及樂書54種（包含同一古譜的不同版本），譜種包括古琴譜、琵琶譜、橫笛譜、笙譜、箏譜等。在時間跨度上，則從西元六世紀的《碣石調.幽蘭》一直到西元19世紀的清代。這些樂譜和樂書現今大多藏于日本，鮮少被國人所知。

　　“我們收集的樂譜，有些是世界上唯一的孤本。如京都陽明文庫藏《五弦譜》、東京國立博物館藏《碣石調.幽蘭》。有些是同一種樂譜不同的版本，如《魏氏樂譜》有六種不同的版本。”上海音樂學院音樂學系主任、中國音樂史學高峰團隊首席教授趙維平介紹，團隊對收集到的所有古譜進行了高清掃描，掃描頁數目前已達6603頁。在此基礎上，團隊已建成“中國與東亞古譜研究中心”數據庫伺服器，目前網站已實現了通過後臺上傳古譜圖片，使用戶可以進行古譜閱讀、古譜及曲目檢索等功能。未來，將向世界公開上海音樂學院“中國與東亞古譜”網站。