中文版《五分鐘整骨手法醫學手冊》在滬發佈

　　《五分鐘整骨手法醫學手冊》是美國整骨醫師的工具書，主要介紹常見疾病的整骨手法治療，同時也對常用整骨技術及特殊檢查進行了簡要介紹。今天上午，中文版《五分鐘整骨手法醫學手冊》新書發佈會在上海中醫藥大學附屬岳陽中西醫結合醫院舉行。

　　發佈會上，本書兩位原著作者美國北德克薩斯大學整骨療法學院院長DavidC.Mason、美國整骨醫學會（AAO）董事會理事MillicentKingChannell和主譯上海中醫藥大學附屬岳陽中西醫結合醫院康復醫學科主任張宏等同臺簽名慶祝新書發佈。美國作者、譯書主審及主譯在會上介紹了該書在製作、翻譯時的心得。

　　整骨醫學是美國的主流醫學之一，整骨醫師以手法為治療手段，非常類似國內的推拿醫師。雖屬不同醫學體系，理論基礎與指導思想不同，但治療病種和治療手段極相似。主譯張宏主任醫師是國家衛計委“中醫康復”臨床重點專科和中管局“中醫康復”臨床重點學科帶頭人。2014年，張宏赴美國北德克薩斯大學健康醫學中心跟隨整骨醫學院長DavidC.Mason教授學習，深感美國整骨與中國推拿各有所長，可以相互學習與借鑒，遂將本書引進國內，譯成中文。

　　據介紹，張宏引入和翻譯《五分鐘整骨手法醫學手冊》致力於為醫師、康復醫師、物理治療師及相關從業者提供一定的幫助。幫助閱讀者在有限的時間裏用觸診技巧和整骨檢查進行軀體障礙診斷，闡述潛在軀體障礙區域及治療方法，有助臨床運用整骨治療手段，普及整骨治療技術。