音樂會版《阿依達》亮相德國

　　原標題：全部由中方演員擔綱主演 音樂會版《阿依達》亮相德國

　　當地時間8月20日下午5時，穿著正式的德國觀眾早早等候在薩爾布呂肯城區中心的劇場門口。一小時後，上海歌劇院的演職人員攜全新製作的音樂會版歌劇《阿依達》亮相。這是繼18日迪約茲交響音樂會之後，上海歌劇院在本屆薩爾布呂肯音樂節上的又一場演出。

　　《阿依達》是威爾第在晚年創作的史詩級歌劇。故事發生在埃及。為了爭奪尼羅河富饒的谷地，埃塞俄比亞和埃及發生了戰爭，公主阿依達被虜到埃及成為奴隸。驍勇善戰的埃及將領拉達梅斯愛上了阿依達，但阿依達的父親阿摩納斯洛卻一直鼓動她復仇。這部帶有濃郁埃及特色的四幕七景歌劇，于1871年12月24日在開羅歌劇院首演，並大獲成功。威爾第歌劇中，《阿依達》也是上演次數最多的歌劇之一。

　　《阿依達》是許忠自2016年3月擔任上海歌劇院院長以來，第一次執棒本院的歌劇製作。在薩爾布呂肯上演的音樂會版歌劇，全部由中方演員擔綱主演。楊小勇出演埃塞俄比亞國王“阿摩納斯洛”，“他首先是一位國王，然後才是阿依達的父親，腦子裏一直裝著復仇。”出演“拉達梅斯”的韓蓬説：“音樂會版歌劇沒有舞美，沒有燈光和表演，觀眾專注于聲音，因此最考驗唱功。”在候車間隙、在開往劇場的大巴車上，意大利聲樂指導亞歷山德羅·阿莫雷迪利用所有碎片化時間，抓緊對演員的咬字進行輔導。德累斯頓歌劇院獨唱演員鄧超曾出演威爾第歌劇《弄臣》，這是他第一次與上海歌劇院合作。

　　中場休息時，德國觀眾三五成群，話題都是當晚的《阿依達》演出。“上海歌劇院的獨唱演員對音樂的表達、解讀和理解都令人耳目一新。”薩爾布呂肯音樂節藝術總監羅伯托·裏奧納迪説，1000多張《阿依達》的演出門票，開票沒多久便銷售一空，這是最好的證明。3個多小時的演出過程，挑剔的德國觀眾以陣陣掌聲表達他們的讚嘆。

　　此次的音樂會版歌劇是一場“預熱”。1998年，《阿依達》是上海大劇院開幕演出季中的第一部歌劇。闊別19年，由上海歌劇院、上海大劇院聯合出品的全景式歌劇《阿依達》將於9月15日至17日全新亮相。許忠介紹，《阿依達》的舞美布景由蒙特卡羅歌劇院藝術總監讓-路易·格蘭達設計，他同時也是《阿依達》的導演。在劇情上，別出心裁地在原有的故事中穿插了好萊塢攝製組正在拍攝《阿依達》電影的情節。屆時，埃及尼羅河畔的場景將與好萊塢的光影一齊呈現于舞臺。