愛丁堡藝穗節“聚焦中國2018”項目發佈

　　原標題：上海國際藝術節|愛丁堡藝穗節“聚焦中國2018”項目發佈

圖片説明：愛丁堡藝穗節“聚焦中國2018”新聞發佈會在滬舉行

　　2017年10月22日下午，愛丁堡藝穗節在中國上海國際藝術節上舉行了“聚焦中國2018”新聞發佈會。該項目由文化部外聯局和上海市文化廣播影視管理局支持指導，中國上海國際藝術節中心承辦，旨在加強中英文化交流與合作在兩國政府間、機構間、産業間的交流合作，更好地借助國際高水準藝術節平臺，集中展示中國當代優秀表演藝術，積極推動中華文化“走出去”，助力中國文化産品走進國際市場。

　　發佈會由中國上海國際藝術節組委會執行副秘書長、中國上海國際藝術節中心總裁王雋擔任主持，會上首先回顧了“聚焦中國2017”系列活動在愛丁堡藝穗節上獲得熱烈歡迎的盛況。

　　隨後，文化部外聯局副局長鄭浩、愛丁堡節慶協會總監朱麗婭·艾莫先後上臺致辭，祝賀“聚焦中國2017”的成功舉辦，並預祝“聚焦中國2018”能夠再創輝煌。

圖片説明：文化部外聯局副局長鄭浩在發佈會上致辭

　　2017年首屆“聚焦中國”項目在愛丁堡各個劇院集中展示、重點推廣了包括中國國家話劇院話劇《羅剎國》、中國對外文化集團公司舞臺劇《因為愛》、上海戲劇學院京劇《蠢貨》等7部作品。各劇目在愛丁堡藝穗節上充分體現了中國當代舞臺藝術的實力，得到了海量關注。愛丁堡藝術節總監肖娜·麥卡錫説：“中國是全球62個參與到藝術節的國家中，首先與我們達成官方長期合作夥伴關係的國家。我們希望在2018年以及以後的日子裏，雙方可以有更多的文化交流。”

　　2018年愛丁堡“聚焦中國”系列活動將繼續幫助國內優秀的表演藝術團體、文化經紀公司等機構在藝穗節平臺上更有效展示、推介中國原創演藝作品，吸引更多國際觀眾、專業人士關注、欣賞“中國故事”。

　　中國上海國際藝術節中心總裁王雋、愛丁堡藝穗節活動服務與産業發展部經理羅賓·揚科維奇·布朗分別介紹了具體的節目報名、遴選和支持辦法。與2017年相比，“聚焦中國2018”將進一步擴大宣傳規模、提前選拔優秀節目並給與補貼。

圖片説明：愛丁堡藝穗節活動服務與産業發展部經理羅賓·揚科維奇·布朗與上海國際藝術節中心節目交易部主任劉丹現場回答觀眾提問

　　在發佈會上，羅賓·揚科維奇·布朗還與中國上海國際藝術節中心節目交易部主任劉丹共同回答了現場來賓的提問，就如何參加選拔、註冊節目、重要時間節點等問題進行了詳細解答。