徐龍寶新鐫《山海經》插圖展在滬揭幕

　　原標題：近距離感受版畫的魅力 徐龍寶新鐫《山海經》插圖展在滬揭幕

圖片説明：中華神境——徐龍寶新鐫《山海經》插圖展現場，參觀者正在欣賞作品

　　《山海經》開創了中國圖文敘事傳統的先河。東晉詩人陶淵明在《讀山海經》中寫道“泛覽周王傳，流觀山海圖”。今天下午，中華神境——徐龍寶新鐫《山海經》插圖展在徐匯藝術館揭幕，在欣賞木口木刻插畫的同時，參觀者可以感受中華傳統文化和藝術的魅力。同時，就“中國古典名著插畫新鐫”這一課題，藝術家、學者等進行了深入研討。

　　早在兩年前，上海書畫出版社與上海圖書館共同啟動了“中國古典名著插畫新鐫”出版工程。上海大學美術學院教授、版畫家徐龍寶，正是這項工程的積極響應者。他潛心數年精心創作，完成了80幅出自民間的《山海經》插圖。這些木口木刻插圖，依《山海經》原書十八卷的順序排列，具有飽滿的精神意蘊。這是一組技法、構圖和內涵均超越傳統圖書插圖的創新作品，以嶄新的藝術語言和敘事形式展現了洪荒時代的奇幻景象，豐富了中國古代神話的藝術表現形式。作品先用圖書《新鐫全本<山海經>插畫》的方式固化下來，此次通過展覽的方式呈現出來。

圖片説明：圖為掃描二維碼所看到的版畫《蠻蠻（比翼鳥）》

　　記者在現場看到，通過掃描插圖旁邊的二維碼，獲取該作品的彩色圖片和相關介紹。“這樣做，作品就‘活’了起來。”徐匯藝術館館長唐浩表示，“也是為了讓老百姓更多地了解中華文化。”

圖片説明：展覽現場展示的版畫《三足烏》的版子

　　展覽中最引人注目的當屬版畫的版子。木口木刻是不同於中國傳統版畫的一種創作技法，前者採用梨木等硬木的樹榦橫截面，後者是用木板，即木面木刻，二者所用的刀具也有不同。徐龍寶的木口木刻以堅硬的黃楊木為版基，取其天然的樹榦橫截面形狀，以木口木刻特有的刀具銳角刃口所産生的豐富而寫實的表現力，在參考中國傳統《山海經》圖像形式的基礎上，突破了木面木刻白描線條的版刻傳統，在細密的刀法之下刻畫的圖像更加寫實而生動。其畫面層次豐富，構圖的透視與明暗處理，使物象具有形象的體積感，仿佛是激活了遠古的生命。

　　此次展覽持續至3月18日。主辦方透露，展覽期間將組織版畫創作體驗、文學講座等相關活動，以更好地傳達和弘揚中華文化的魅力。

　　展覽信息

　　中華神境——徐龍寶新鐫《山海經》插圖展

　　時間：2018年3月2日—18日（週一閉館）

　　地點：徐匯藝術館（淮海中路1413號）

　　參與方式：免費