音樂劇《羅密歐與朱麗葉》獻演文化廣場

　　原標題：法語原版音樂劇《羅密歐與朱麗葉》獻演文化廣場

　　法語原版音樂劇《羅密歐與朱麗葉》正在上汽·上海文化廣場演出。詞曲作者捷哈·皮斯葛維克和編舞卡爾·波塔爾昨天接受本報記者專訪時透露，音樂劇嘗試從女性角度進行切入解讀“羅朱”的愛情故事，因此羅密歐和朱麗葉的兩位母親，用全劇開頭和結尾的合唱組合，成為故事的串場人。舞蹈風格更具現代舞特徵，還運用了不少街舞元素。

　　法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》改編自莎士比亞同名悲劇，音樂風格嘗試將古典與現代結合，讓搖滾電音與管弦樂互相碰撞。這種嘗試很受年輕樂迷歡迎，該劇首演之前，它的同名專輯就已在法國廣為傳唱，其中歌曲《愛》《世界之王》還曾在法國知名音樂榜單前十名停留16周以上。

　　“原作中，大多數女性角色是受傷者，我想用音樂提醒觀眾意識到這一點。”捷哈表示，少年時期就被原著中對愛如飛蛾撲火般的執著追求深深打動。2001年1月，該劇在巴黎會議宮首演後不但風靡法國，也迅速在全球獲得口碑與人氣的雙豐收。該劇曾獲2005年奧地利維也納“最佳音樂劇”獎項、歐洲鉑金唱片獎等。迄今為止，它的觀眾人數已超過650萬。2007年該劇復排，並由法國知名現代舞編舞家卡爾·波塔爾擔任編舞，他曾擔任《巴黎聖母院》《亂世佳人》等法語音樂劇的編舞。卡爾透露，《羅密歐與朱麗葉》中燈光與服裝均以紅藍為主色調，突出了兩大家族間的恩怨情仇。此外，身著白紗的死神角色貫穿全劇，遊走在各個主角之間，增添作品的戲劇張力。朱麗葉所在的凱普萊特家族主色調為紅色，其成員的舞蹈動作較為端莊、嚴肅；而羅密歐所在的蒙太古家族主色調為藍色，其舞蹈動作頗為活潑。他説：“音樂劇的舞蹈風格更具現代舞特徵，希望極具震撼力的舞蹈場面搭配富有節奏感的音樂，能讓更多觀眾願意走近現代舞。”

　　令不少音樂劇迷感到期待的是，在此番滬上演出中首演版羅密歐扮演者達米安·薩格將回歸。2001年《羅密歐與朱麗葉》首演于巴黎時，當時19歲的達米安在劇中以長髮造型驚艷亮相。17年後，短髮的達米安表示，今天的自己將呈現出一個更成熟且具有男性魅力的羅密歐。