上交成中國首個DG全球發行唱片的交響樂團

　　原標題：讓世界頂級古典音樂唱片廠牌助推中國聲音 上交成為中國首個DG全球發行唱片的交響樂團

　　柏林德意志留聲機公司 （以下簡稱DG）于上周宣佈，指揮家余隆攜上海交響樂團 （以下簡稱上交）與環球音樂集團旗下的古典音樂唱片廠牌DG簽約，上交成為國內首個由DG全球發行唱片的交響樂團。德國當地時間前天下午5點，上海交響樂團團長周平和DG總裁克萊門斯·特拉烏特曼分別在合作協議上簽字，亞洲最古老的交響樂團與歐洲大陸歷史最悠久的唱片公司的合作開始生效。

　　根據雙方長達25頁的中英雙語合同，從2019年起至2021年這三年，DG每年將在全球範圍內發行一張由余隆指揮上交演奏的唱片。值得一提的是，每個錄製項目的首個版本，都將使用DG標誌性的長方形黃色商標。加入DG“黃標”目錄是全世界所有職業樂團夢寐以求的目標，這意味著可與柏林愛樂樂團、維也納愛樂樂團等世界頂級樂團共享同樣的發行宣傳渠道。此外，DG線上資料庫還將於2019年發行上交各個歷史時期的經典錄音，為樂團成立140年週年獻禮。

　　近年來，上海交響樂團在藝術總監余隆的帶領下，上交的藝術水準吸引眾多世界級音樂家與樂團合作。而與DG簽約，則代表著上交進入國際主流樂壇邁出的最新步伐。 “上海是古典音樂在中國的肇始之地，見證了中國交響樂的百年發展歷程。這次上交作為溝通中外的文化使者，與DG合作錄製的每張唱片裏，都會包括中國優秀作曲家的原創音樂。”余隆表示，加入DG大家庭並有 “黃標”加持，將讓中國聲音傳得更遠和更有辨識度。

　　DG總裁克萊門斯·特拉烏特曼認為，中國擁有目前世界上最具活力的古典音樂環境，由余隆率領的上交在過去十年取得的成就令人印象深刻。 “這體現在他們備受矚目的國際合作和樂團巡演安排上，包括去年的琉森音樂節首秀。新唱片將引起全球對上海這支樂團以及中國作品、中國音樂家的關注。”

　　據悉，上交簽約DG于明年發行的首張唱片曲目已確定。一首為作曲家陳其鋼的小提琴協奏曲 《悲喜同源》。該作由上交擔任特別策劃，與北京國際音樂節、墨爾本交響樂團、圖盧茲國立管弦樂團和新澤西交響樂團聯合委約，也是今夏將舉行的上海艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽的 “必考題”。另外一首為俄羅斯作曲家拉赫瑪尼諾夫的 《交響舞曲》。在2020年和 2021年發行的後兩張唱片，將錄製馬勒及五位中國作曲家的多部作品，並邀請DG旗下的知名藝術家和蜚聲國際的中國藝術家擔任獨奏，以DG平臺和品牌助推中國原創作品獲得更多國際認可。

　　據悉，今年10月10日，上交在北京太廟的演出將拉開全球DG120週年慶典音樂會的序幕。DG是當今世界上著名古典唱片廠牌之一，其在120年的發展歷史中始終佔有領先的權威地位。理查德·施特勞斯、富特文格勒、卡拉揚等音樂家都曾在DG錄製發行過人生中的重要唱片。“上交於今年成為首支由DG全球發行唱片的中國交響樂團，充分體現了30年來古典音樂在中國發展的輝煌成果。”作為首位與DG簽約錄製個人唱片的中國演奏家，大提琴家王健聽聞消息表示十分振奮和喜悅。“上交已完全具備世界優秀樂團的水準，每場音樂會都能達到極高的基本標準，此舉將助推中國在全球古典音樂發展史中佔有一席之地。”