上海國際電影節首設國際合拍片市場

　　原標題：上海國際電影節首設國際合拍片市場，吸引全球影人同講中國故事

　　今年上海國際電影節期間，于上海展覽中心舉行的國際影視市場·電影市場共吸引了251家來自全球各地的公司參展。6月17日至18日，本屆電影節首次在電影市場內為發展勢頭正勁的國際合拍片提供平臺，國際合拍片市場電影項目培訓會、電影項目路演、製片人洽談會等一系列活動吸引了各大國際電影節、電影製作公司前來洽談合作。

圖説：國際合拍片市場 主辦方供圖

　　漸成合拍熱潮

　　 截至去年，我國和19個國家和地區共合拍了超過60部電影，《湄公河行動》《捉妖記2》《功夫熊貓3》等合拍片均在中國市場實現了票房口碑雙豐收，而這些影片在海外的發行也表現搶眼。中國電影合作製片公司總經理苗曉天在項目培訓會上指出：“通過和國外優秀電影團隊的合作，中國電影人可以學習到很多電影拍攝的方法和理念，彌補目前電影製作中的不足，這一點有助於中國從電影大國邁向電影強國。”

圖説：國際合拍片市場 主辦方供圖

　　 場館內，不少展商將中外聯合製作的影視作品顯眼地印在了背景板上。有豐富合拍片拍攝經驗的導演郭翔此次攜歷史紀錄片《上海1937》來到現場，尋求宣發合作夥伴。這是他與美國導演比爾·艾因瑞恩胡弗共同拍攝完成的作品，以淞滬會戰這一大型歷史戰役為主題，再現一段全民族抗戰的悲壯記憶。問及為何要選擇中美合作，郭翔説，合拍既有東方視角，又有西方視角，可以以更公正的角度來還原歷史。而美方導演比爾是個上海通，雖然不會説中文，但在中國拍了很多作品，對上海很熟悉，合作起來幾乎沒有障礙。中美合拍也讓這部作品獲得了更多在國際曝光的機會，目前影片已經確定年內在美國公共電視臺播出。

圖説：郭翔和美方導演在《上海1937》的上海拍攝現場 主辦方供圖

　　尋求合作機遇

　　 在國際合拍片市場舉辦的項目路演裏，以色列電影《上海玫瑰》在8個項目中壓軸出場，這個講述猶太人在上海的故事只是以色列各大電影基金帶來的若干項目之一。在其展位中，參展方將尋求中國合作的電影項目用中文列出梗概與合作需求，如影片《從中國到耶路撒冷》中，片方需要同時採用中國演員和以色列演員，導演和製片人希望有中國公司能夠承擔在中國拍攝的費用。

圖説：以色列電影《上海玫瑰》 主辦方供圖

　　 在泰國企業洽談區，特效製作公司MONK將其為中國影片服務的項目海報放在了最前列，其中就有本屆電影節開幕影片《動物世界》以及尚未上映的《古劍奇譚之流月昭明》。另一家泰國企業安寶集團此前主營業務是協助中國劇組在泰國拍攝，感受到合拍片的熱潮後，公司也將合拍業務加入到了主營業務裏，積極地在市場裏尋找潛在合作夥伴。

　　提供豐厚優惠

　　 在中意電影合作圓桌會上，來自中意兩國的十多位電影製作、發行企業代表共同探討加強兩國在電影産業上合作的新思路。意大利電影音像和多媒體工業協會代表指出，該協會將為意大利電影人提供一筆基金，資助他們在中國發行作品。而在中意合拍片方面，意大利方面提供了高達30%的退稅優惠政策，積極孵化中意電影創意。保加利亞索菲亞國際電影節主席史蒂芬·基塔諾夫也在項目培訓會上發出邀請，他提到保加利亞為電影製作提供了多條融資渠道，如果電影規模較大，還可以從歐盟的一些行業協會、投資平臺獲得資金支持。

　　 對合拍片的討論與渴求也從市場裏蔓延到電影節的各項活動中，在昨天下午的“聚焦加拿大”電影展映發佈會上，加拿大駐上海總領事艾偉敦提到，6月18日上海廣播影視製作業行業協會與加拿大不列顛哥倫比亞省剛剛簽署戰略合作，支持兩地拍攝取景合作，借著這次協議的簽署，希望未來兩國在電影産業中有更深度的合作。