朱麗葉·比諾什現身上海 與賈樟柯談電影聊戲劇

　　音樂戲劇《生如夏花——致香頌女王芭芭拉》將於9月3日晚在上海大劇院上演。朱麗葉·比諾什將與鋼琴家文森特·勒德姆一起，在舞臺上訴説、彈奏、吟唱法國香頌女王芭芭拉的心路歷程。9月2日，朱麗葉·比諾什提前來滬，與她最欣賞卻始終無緣合作的中國導演賈樟柯面對面，談電影、聊戲劇，共同探討如何憑藉表演讓藝術青春在舞臺“凍齡”。

圖説：香頌女王朱麗葉·比諾什 新民晚報記者 郭新洋 攝

　　人們熟悉並熱愛朱麗葉·比諾什，因為她在無數經典電影中塑造過出彩的角色，然而，或許並沒有很多人知道，比諾什最初甚至説至今都志不在電影。

　　“我的夢想是舞臺的藝術，誰知是電影把我搶過去了。”9月2日，比諾什半真半假地説著：“當時很多電影導演來找我，讓我去演電影，但其實我的夢想在舞臺，我從小就對舞臺有嚮往，我的父母都是從事舞臺藝術的。”在她看來，舞臺是一種分享的過程，會有一種特別的寂靜，直面觀眾，這是一個美麗的時刻。並且，演員在舞臺上的掌控權會大很多，因為在電影裏，節奏或是蒙太奇的處理，都是導演在掌握。

圖説：賈樟柯 新民晚報記者 郭新洋 攝

　　事實上，比諾什從未埋沒過自己的多才多藝。她舉辦個人畫展，出版自己的詩集和畫冊，甚至在幾乎沒有舞蹈基礎的情況下嘗試出演舞劇。她通過不同的藝術形式表達自己對世界的感受和解讀。她説：“我願意在對未知的不安中呼吸。”

　　雖説已不年輕，比諾什卻依然是個“高産”的演員。在許多女演員以各種高昂手段試圖容顏“永駐”，在鏡頭裏繼續扮演青春靚麗的女子時，比諾什早已學會了用豐富的人生體驗和精湛的演技讓角色飽滿，讓每個人物鮮活有生命。

　　“演員不論男女，都不要把年齡變成束縛，而是要把自己的靈魂變得更成熟。”比諾什説，40歲的時候，她也曾經歷這個坎，突然進入了無欲無求的狀態，只想做個母親，這大概持續了1年半的時間。現如今，她更懂得“更新自己”，尋找不一樣的藝術形式，豐富自己的內在。對於年紀漸長的演員，她的忠告是：永遠不要隱瞞自己的年齡，接受自己、豐富自己。

圖説：香頌女王朱麗葉·比諾什與導演賈樟柯昨在上海大劇院展開藝術對談 新民晚報記者 郭新洋 攝