圖文並茂"講真話" 22幅插圖呈現別樣《隨想錄》

　　原標題：22幅插圖呈現別樣《隨想錄》

　　“巴老的《隨想錄》，當初我斷斷續續讀下去，讀了一遍不夠又補了一遍。我感覺這中間有很多非常精彩的思想，就像金沙在沙裏面。怎麼把金沙提煉出來，讓一般的人看到，我覺得是很有意義的事。”上海畫家戴逸如説。

　　12月5日，由巴金故居主辦的“講真話———戴逸如圖説《隨想錄》”展覽在思南書局揭幕，戴逸如根據《隨想錄》所作的插圖、巴金寫作《隨想錄》同期珍貴史料集中亮相，圖文並茂地再現了40年前這部“講真話的大書”。

　　1978年12月18日，中共十一屆三中全會在北京召開，拉開了改革開放的序幕。在這之前的半個月，巴金開始動筆寫作《隨想錄》。在這部40萬言的大書中，巴金直面內心，對個人、民族以及未來進行了深刻的解剖與思考。

　　如今，40年過去了，《隨想錄》並未黯淡失色，巴金在書中發自肺腑的真話在當下依然具有深刻的啟示意義。為了紀念這部書和改革開放的40年，巴金故居策劃了此次“講真話———戴逸如圖説《隨想錄》”展覽。

　　據主辦方透露，本次展覽從戴逸如《隨想錄繪本》中精選了22幅插圖進行展出，與之匹配的巴金《隨想錄》箴言雋語，由知名學者戴新偉以小楷精心書寫，文字本身顯示出樸實無華的書法美感，成為畫面中另一個獨特的藝術元素，“圖”與“文”一靜一動，相得益彰。　　同時，展覽還配有巴金先生寫作《隨想錄》同期珍貴史料，如《隨想錄》總序手稿、《隨想錄》多彩的外文譯本書影等，文獻與原文互為補充，以“圖説”形式，帶領讀者走進這部“講真話的大書”。

　　開幕當天，戴逸如在思南書局濃郁的書香氣息中向讀者講述了創作《隨想錄繪本》插圖的緣起與心得。其實，早在15年前，戴逸如就創作了《隨想錄繪本》

　　中的一百多幅插畫，他用特殊的藝術手段，形象詼諧地呈現了《隨想錄》中那些抽象的觀點與深刻的思考。

　　從文字轉化成圖像，需要對原文深刻的理解和對圖形元素極為嫺熟的創造性運用，戴逸如顯然對此遊刃有餘。比如“我的祖國，我的同胞，真想把心掏出來給他們！”（巴金《“從心所欲”》），在戴逸如的畫中，一顆淡紅色的心臟懸在半空被鐵蒺藜包圍捆綁，鮮血緩緩滴出滋養著下方的花朵，使它們開得芬芳嬌艷，心臟與花朵形成鮮明的對比，涵義豐富。

　　在戴逸如看來，巴金的《隨想錄》中有很多精彩的思想，怎麼把它們提煉出來讓一般人看到，是很有意義的事。巴金故居常務副館長周立民也表示，戴逸如繪製的《隨想錄繪本》是《隨想錄》的一種重要衍生版本。據悉，本次展覽將持續至12月12日。